Перевод текста песни We're All Experts - Tina Dico

We're All Experts (оригинал)

Of all the skills that I was ever taught
It’s the one that makes me fastest on the track
To focus, not let enter any thought
That could make me doubt the grounds for my attack
The argument that overrules them all
Is a covered back and a hand that never shakes
A few good friends that answer every call
And a system that explains when logic fails
We’d whisper if we could
But all we know is to shout it out loud
If they could change the rules we’re playing by they should
But it won’t be easy 'cause we got too good
And I don’t know who wins and who gets hurt
That’s far outside my field of expertise
It’s not for everyone to save the world
And I’m in a system
I’ve got a different mouth to feed
We’d whisper if we could
But all we know is to shout it out loud
If they wanna change the rules we’re playing by they should
But it won’t be easy 'cause we got too good

Мы Все Эксперты (перевод)

Из всех навыков, которым меня когда-либо учили
Это то, что делает меня самым быстрым на трассе
Чтобы сосредоточиться, не позволяйте проникнуть ни одной мысли
Это может заставить меня усомниться в причинах моей атаки
Аргумент, который перевешивает их все
Это покрытая спина и рука, которая никогда не дрожит
Несколько хороших друзей, которые отвечают на каждый звонок
И система, которая объясняет, когда логика дает сбой
Мы бы шептались, если бы могли
Но все, что мы знаем, это громко кричать
Если бы они могли изменить правила, по которым мы играем, они должны
Но это будет нелегко, потому что мы слишком хороши
И я не знаю, кто победит, а кто пострадает
Это далеко за пределами моей компетенции
Не каждый может спасти мир
И я в системе
У меня есть другой рот, чтобы кормить
Мы бы шептались, если бы могли
Но все, что мы знаем, это громко кричать
Если они хотят изменить правила, по которым мы играем, они должны
Но это будет нелегко, потому что мы слишком хороши