Перевод текста песни Swedish Skies - Tina Dico

Swedish Skies (оригинал)

Just because we’ve stopped doesn’t mean we’re stuck
You say we’re out of touch and we’re out of luck
I try and fight the blade
I stay at home and wait
Waiting for the load on my chest to vanish or hide
Pray for you to show me the love that you’re keeping inside
I’m brewing up a drink and I want you to taste
Afraid that you don’t care and it’ll go to waiste
It would take us both back where we came from Swedish skies
Lift our spirits up from the ground and our souls to the heights
We’ll meet in the lights
I’ll make it right
I’ll make it right
Please lift our spirits up
I’ll make it right

Шведское небо (перевод)

То, что мы остановились, не означает, что мы застряли
Вы говорите, что мы не на связи, и нам не повезло
Я пытаюсь бороться с лезвием
Я остаюсь дома и жду
В ожидании, когда груз на моей груди исчезнет или спрячется
Молитесь, чтобы вы показали мне любовь, которую вы храните внутри
Я варю напиток и хочу, чтобы вы попробовали
Боюсь, что тебе все равно, и это пойдет впустую
Это вернет нас обоих туда, откуда мы пришли со шведского неба.
Поднимите наш дух с земли и наши души к высотам
Мы встретимся в огнях
Я сделаю это правильно
Я сделаю это правильно
Пожалуйста, поднимите нам настроение
Я сделаю это правильно