Перевод текста песни Private Party - Tina Dico

Private Party (оригинал)

I still believe
There’s another song in you and me
Light like a summer breeze
With a fun and tender melody
I will never be the one to break the mold
Never turn iron ore to gold
Never be the one to change the world around
But I’ll always keep the time and stay in key
Never drop and never miss a beat
Always there for you to turn me up and down
And when the music fades away
You need someone who can sing
You need someone who can play
I still believe
There’s another dance in you and me
Slow, cheek to cheek
Lift us up as far as no eye can see
I will never be the one to break the mold
Never turn iron ore to gold
Never be the one to change the world around
But I’ll always keep the time and stay in key
Never drop and never miss a beat
Always there for you to turn me up and down
And when the music fades away
You need someone who can sing
You need someone who can sway

Частная Вечеринка (перевод)

Я все еще верю
В тебе и во мне есть еще одна песня
Легкий, как летний ветерок
С веселой и нежной мелодией
Я никогда не буду тем, кто сломает форму
Никогда не превращайте железную руду в золото
Никогда не будь тем, кто изменит мир вокруг
Но я всегда буду следить за временем и оставаться в тонусе
Никогда не падай и никогда не пропускай ни секунды
Всегда рядом с тобой, чтобы поднять меня вверх и вниз
И когда музыка исчезает
Вам нужен кто-то, кто может петь
Вам нужен кто-то, кто может играть
Я все еще верю
В тебе и во мне есть еще один танец
Медленно, щека к щеке
Поднимите нас так далеко, как не может видеть ни один глаз
Я никогда не буду тем, кто сломает форму
Никогда не превращайте железную руду в золото
Никогда не будь тем, кто изменит мир вокруг
Но я всегда буду следить за временем и оставаться в тонусе
Никогда не падай и никогда не пропускай ни секунды
Всегда рядом с тобой, чтобы поднять меня вверх и вниз
И когда музыка исчезает
Вам нужен кто-то, кто может петь
Вам нужен кто-то, кто может повлиять