Перевод текста песни Heaven & Hell - Tina Dico, The Danish National Chamber Orchestra

Heaven & Hell (оригинал)

Oh, when lovers meet, a crowded bar to an empty street
He takes her hand, she shuts her eyes
Who would’ve thought that we could reach these heights?
Oh, when lovers part with each a half
Of a broken heart in hopeless tears from eyelashes leave
Who would’ve though that we could fall so deep?
Heaven and hell, ooh
Heaven and hell, ooh
Heaven and hell, ooh
Heaven and hell, ooh
Hand in hand
Oh, when lovers dance with careful feet and curious hands
The rhythms grow from hidden depths
Who would’ve thought that we would know these steps?
Oh, when lovers meet, soft kisses on a blushing cheek
I touch his ass, what no one knows
Why even love like this comes and goes
Heaven and hell, ooh
Heaven and hell, ooh
Heaven and hell, ooh
Heaven and hell, ooh
Oh, cheek to cheek
Heaven and hell, ooh
Heaven and hell, ooh
Heaven and hell, oh Heaven and hell, ooh
Side by side heaven and hell

Рай и Ад (перевод)

О, когда встречаются влюбленные, переполненный бар на пустой улице
Он берет ее за руку, она закрывает глаза
Кто бы мог подумать, что мы сможем достичь таких высот?
О, когда влюбленные расстаются друг с другом наполовину
Разбитого сердца в безнадежных слезах с ресниц уходят
Кто бы мог подумать, что мы можем упасть так глубоко?
Рай и ад, ох
Рай и ад, ох
Рай и ад, ох
Рай и ад, ох
Рука об руку
О, когда влюбленные танцуют осторожными ногами и любопытными руками
Ритмы растут из скрытых глубин
Кто бы мог подумать, что мы знаем эти шаги?
О, когда встречаются влюбленные, нежные поцелуи на краснеющей щеке
Я трогаю его задницу, чего никто не знает
Почему даже такая любовь приходит и уходит
Рай и ад, ох
Рай и ад, ох
Рай и ад, ох
Рай и ад, ох
О, щека к щеке
Рай и ад, ох
Рай и ад, ох
Рай и ад, о, Рай и ад, о
Бок о бок рай и ад