Перевод текста песни Drifting - Tina Dico

Drifting (оригинал)

All my ships are going down
I’m drifting too far, too far from shore
What went around never came around
I’m drifting too far, too far from shore
I’m a plastic pearl
At the bottom of your ocean
A fucking fantastic girl
You say with a cutting lack of emotion
I’m too far
Too far, too far from shore
I’m drifting too far
Too far, too far from shore
I thought I saw you waving from the coast
But I was so far, too far from shore
The hope is all that’s keeping me afloat
Drifting too far, too far from shore
I’m a plastic pearl
At the bottom of your ocean
A fucking fantastic girl
You say with a piercing lack of emotion
I’m too far
Too far, too far from shore
I’m drifting too far
Too far, too far from shore

Дрейфующий (перевод)

Все мои корабли идут ко дну
Я дрейфую слишком далеко, слишком далеко от берега
То, что произошло, никогда не приходило
Я дрейфую слишком далеко, слишком далеко от берега
Я пластиковая жемчужина
На дне вашего океана
Чертовски фантастическая девушка
Вы говорите с резким отсутствием эмоций
я слишком далеко
Слишком далеко, слишком далеко от берега
Я дрейфую слишком далеко
Слишком далеко, слишком далеко от берега
Я думал, что видел, как ты машешь рукой с побережья
Но я был так далеко, слишком далеко от берега
Надежда - это все, что держит меня на плаву
Дрейфуя слишком далеко, слишком далеко от берега
Я пластиковая жемчужина
На дне вашего океана
Чертовски фантастическая девушка
Вы говорите с пронзительным отсутствием эмоций
я слишком далеко
Слишком далеко, слишком далеко от берега
Я дрейфую слишком далеко
Слишком далеко, слишком далеко от берега