Перевод текста песни I'll Go Where Your Music Takes Me - Re-Recording - Tina Charles

I'll Go Where Your Music Takes Me - Re-Recording (оригинал)

Where your rhythm makes me
That’s where my destiny is gonna be
Woo woo
Hey hey
Ah
I’ll go where your music takes me
Where your rhythm makes me
That’s where my destiny is gonna be
And I’ll be your second harmony
We’ll make sweet melodies
Ever so tenderly 'cause we got the key
Everybody’s searching for a dream
People making plans
Well I’ve got what I been searching for
Right in a palm of my head
Well I want you to know
That I won’t let you go
Like a bee needs a hive
I need your love to keep me alive
And I like a leave clings to a tree
I need your love to cling to me
Well I know what is worth (and it was here)
You’re my heaven on earth (on a heaven)

Я Пойду Туда, Куда Приведет Меня Твоя Музыка - Перезапись (перевод)

Где твой ритм заставляет меня
Вот где будет моя судьба
Ву Ву
эй эй
Ах
Я пойду туда, куда ведет меня твоя музыка
Где твой ритм заставляет меня
Вот где будет моя судьба
И я буду твоей второй гармонией
Мы будем делать сладкие мелодии
Очень нежно, потому что у нас есть ключ
Все ищут мечту
Люди строят планы
Ну, у меня есть то, что я искал
Прямо в моей ладони
Ну, я хочу, чтобы ты знал
Что я не отпущу тебя
Как пчеле нужен улей
Мне нужна твоя любовь, чтобы сохранить мне жизнь
И я как лист цепляюсь за дерево
Мне нужна твоя любовь, чтобы цепляться за меня
Ну, я знаю, чего стоит (и это было здесь)
Ты мой рай на земле (на небе)