Перевод текста песни Dance Little Lady Dance - Re-Recording - Tina Charles

Dance Little Lady Dance - Re-Recording (оригинал)

What a mover he was!
And someone taught me how to do it right
What a groover he was!
He taught me all the steps to do the Rock’n’Roll
I found my sense of rhythm but I lost myself control
When he said:
Dance little lady
dance
Dance littie lady
dance
You know you’ve only got one chance
Come on dance
dance
dance
oh oh.
Someone taught me how to move last night
What a looker he was!
And someone taught me how to do it right
What a cooker he was!
Now we boogie and we bump until we’re fit to drop
And when he gets me goin’I don’t wanna stop
When he says:
Dance little lady
dance

(перевод)

Какой он был подвижник!
И кто-то научил меня, как делать это правильно
Какой же он был хулиган!
Он научил меня всем шагам, чтобы играть рок-н-ролл
Я обрел чувство ритма, но потерял контроль
Когда он сказал:
Танцуй, маленькая леди
танец
Танцуй, маленькая леди
танец
Вы знаете, что у вас есть только один шанс
Давай танцевать
танец
танец
ой ой.
Кто-то научил меня двигаться прошлой ночью
Какой он был красавец!
И кто-то научил меня, как делать это правильно
Каким поваром он был!
Теперь мы буги и мы натыкаемся, пока не сможем упасть
И когда он заставляет меня идти, я не хочу останавливаться
Когда он говорит:
Танцуй, маленькая леди
танец