Перевод текста песни I Can't Read - Tin Machine

I Can't Read - Tin Machine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can't Read, исполнителя - Tin Machine. Песня из альбома Tin Machine, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 19.09.1999
Лейбл звукозаписи: JONES, Parlophone, Tintoretto Entertainment Company
Язык песни: Английский

I Can't Read

(оригинал)

Я не умею читать

(перевод на русский)
I can't read and I can't write down,Я не умею читать и я не умею писать,
I don't know a book from countdown,Я не знаю книгу из списка,
I don't care which shadow gets me,Мне всё равно, какая тень поглотит меня,
All I've got is someone's face.У меня есть лишь чьё-то лицо.
--
Money goes to money heaven,Деньги отправляются в денежный рай,
Bodies go to body hell,Тела отправляются в телесный рай,
I just cough, catch the chase,Я просто кашляю, присоединяюсь к погоне,
Switch the channel, watch the police car.Переключаю канал, слежу за полицейской машиной.
--
I can't read shit anymore,Я больше ни х**на не могу прочитать,
I just sit back and ignore,Я просто сижу и игнорирую это,
I just can't get it right, can't get it right,Просто не могу этого исправить, не могу этого исправить,
I can't read shit, I can't read shit.Я ни х**на не могу прочитать, я ни х**на не могу прочитать.
--
When you see a famous smile,Когда ты видишь знаменитую улыбку,
No matter where you run your mile,Неважно, где ты пробежишь свою милю,
To be right in that photograph.Чтобы оказаться на этой фотографии.
Andy, where's my fifteen minutes?Энди, где мои пятнадцать минут?
--
I can't read shit anymore,Я больше ни х**на не могу прочитать,
I just sit back and ignore,Я просто сижу и игнорирую это,
I just can't get it right,Я просто не могу этого исправить,
Can't get it right,Не могу этого исправить,
I can't read shit, I can't read shit.Я ни х**на не могу прочитать, я ни х**на не могу прочитать.
--

I Can't Read

(оригинал)
I can’t read and I can’t write down
I don’t know a book from countdown
I don’t care which shadow gets me
All I’ve got is someone’s face
Money goes to money heaven
Bodies go to body hell
I just cough, catch the chase
Switch the channel watch the police car
I can’t read shit anymore
I just sit back and ignore
I just can’t get it right, can’t get it right
I can’t read shit I can’t read shit
When you see a famous smile
No matter where you run your mile
To be right in that photograph
Andy where’s my fifteen minutes
I can’t read shit anymore
I just sit back and ignore
I just can’t get it right, can’t get it right
I can’t read shit I can’t read shit

Я Не Умею Читать

(перевод)
Я не умею читать и не могу писать
Я не знаю книгу из обратного отсчета
Мне все равно, какая тень меня достанет
Все, что у меня есть, это чье-то лицо
Деньги попадают в денежный рай
Тела отправляются в ад
Я просто кашляю, лови погоню
Переключи канал, смотри на полицейскую машину.
Я больше не могу читать дерьмо
Я просто сижу и игнорирую
Я просто не могу понять это правильно, не могу понять это правильно
Я не могу читать дерьмо Я не могу читать дерьмо
Когда видишь известную улыбку
Независимо от того, где вы пробежали милю
Быть правым на этой фотографии
Энди, где мои пятнадцать минут
Я больше не могу читать дерьмо
Я просто сижу и игнорирую
Я просто не могу понять это правильно, не могу понять это правильно
Я не могу читать дерьмо Я не могу читать дерьмо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tin Machine 1999
Under The God 1999
Amazing 1999
Heaven's in Here 1999
Prisoner of Love 1999
Baby Can Dance 1999
Bus Stop 1999
Pretty Thing 1999
Crack City 1999
Working Class Hero 1999
Sacrifice Yourself 1999
Run 1999

Тексты песен исполнителя: Tin Machine