Перевод текста песни Heaven's in Here - Tin Machine

Heaven's in Here (оригинал)

Baby I dream between the blade and the tongue
Of the rose on your cheek the wounded and dumb
We stumble and fall we stumble and fall
Skin on skin but there’s heaven in
Heaven’s in here
Heaven’s in her
Among the twilight and star
Like a rocket to mars
Heaven in here
The first and the last are telling it all
Telling you loud but selling it small
I’m taking a swing at this shadow of mine
Crucifix hangs an' my heart’s in my mouth
But it’s here
Heaven’s in here
Heaven’s in her
Among the twilight and stars
Like a rocket to mars
Heaven’s in here
Feeling it wanting
mm mm m
Heaven in
Heaven lies between your marbled thighs
The rustle of your falling gown
We stumble and fall like tragedy falls
We stumble and twirl there’s heaven in here
We stumble and fall uncertain we fall
There’s flesh on flesh but there’s heaven in
Heaven’s in here
Heaven’s in here
Heaven’s in here
Among the twilight and stars
Like a rocket to mars
Heaven’s in here
You’ll dance to my tongue
We’ll dance on the sun
We’re the twilight and stars
And there’s heaven in here
Heaven

Небеса Здесь (перевод)

Детка, я мечтаю между лезвием и языком
Из розы на щеке раненой и немой
Мы спотыкаемся и падаем, мы спотыкаемся и падаем
Кожа на коже, но есть рай
Небеса здесь
Небеса в ней
Среди сумерек и звезд
Как ракета на Марс
Небеса здесь
Первые и последние говорят обо всем
Говорить вам громко, но продавать понемногу
Я замахиваюсь на эту свою тень
Распятие висит, и мое сердце у меня во рту
Но это здесь
Небеса здесь
Небеса в ней
Среди сумерек и звезд
Как ракета на Марс
Небеса здесь
Чувство этого желания
мм мм м
Небеса в
Небеса лежат между твоими мраморными бедрами
Шорох твоего падающего платья
Мы спотыкаемся и падаем, как падает трагедия
Мы спотыкаемся и вертимся, здесь рай
Мы спотыкаемся и падаем, неуверенные, что падаем
Есть плоть на плоти, но есть рай
Небеса здесь
Небеса здесь
Небеса здесь
Среди сумерек и звезд
Как ракета на Марс
Небеса здесь
Ты будешь танцевать под мой язык
Мы будем танцевать на солнце
Мы сумерки и звезды
И здесь есть рай
Небеса