Перевод текста песни Bus Stop - Tin Machine

Bus Stop - Tin Machine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bus Stop, исполнителя - Tin Machine. Песня из альбома Tin Machine, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 19.09.1999
Лейбл звукозаписи: JONES, Parlophone, Tintoretto Entertainment Company
Язык песни: Английский

Bus Stop

(оригинал)

Автобусная остановка

(перевод на русский)
There's a cry that is heard in the cityЗвучит крик, слышный по всему городу,
From Vivian at Pentecost Lane,Из уст Вивьен в Троицыном переулке,
A shriekin' and dancing till 4 a.m.,Визги и танцы до четырёх утра —
Another night of muscles and pain,Очередная ночь мышц и боли,
I love you despite your convictionsЯ люблю тебя, несмотря на твою убеждённость в том,
That god never laughs at my jokes.Что бог никогда не смеётся над моими шутками.
--
I'm a young man at odds with the bible,Я молодой человек, который не в ладах с Библией.
But I don't pretend faith never worksНо я не делаю вид, будто вера вовсе не работает,
When we're down on our knees,Когда мы опускаемся на колени;
Preteen at the bus stop.Ребёнок лет десяти на автобусной остановке.
--
Now Jesus he came in a visionСейчас тебе на глаза попался Иисус
And offered you redemption from sin,И предложил искупление грехов,
I'm not sayin' that I don't believe you,Я не говорю, что не верю тебе,
But are you sure that it really was him?Но ты уверена, что это и в самом деле был он?
I've been told that it could've been blue cheeseМне говорили, что такое случается из-за голубого сыра
Or the meal that we ate down the road.Или обеда, который мы съели по дороге.
Hallelujah!Аллилуйя!

Bus Stop

(оригинал)
There’s a cry that is heard in the city
Froom Vivian at Pentecost Lane
A shriekin' and dancing till 4 a.
m
Another night of muscles and pain
I love you despite your convictions
That God never laughs at my jokes
I’m a young man at oods with the Bible
But I don’t pretend faith never works
When we’re down on our knees
Prayin' at the bus stop
Now Jesus he came in a vision
And offered you redemption from sin
I’m not sayin' that I don’t believe you
But are you sure that it really was him
I’ve been told that it couldn’ve been blue cheese
Or the meal that we ate down the road
Hallelujah
I’m a young man at oods with the Bible
But I don’t pretend faith never works
When we’re down on our knees
Prayin' at the bus stop

автобусная остановка

(перевод)
В городе слышен крик
Фрум Вивиан на Пентекост-лейн
Визг и танцы до 4 утра.
м
Еще одна ночь мышц и боли
Я люблю тебя, несмотря на твои убеждения
Что Бог никогда не смеется над моими шутками
Я молодой человек, не в ладах с Библией
Но я не притворяюсь, что вера никогда не работает
Когда мы опускаемся на колени
Молиться на автобусной остановке
Теперь Иисус пришел в видении
И предложил вам искупление от греха
Я не говорю, что не верю тебе
Но ты уверен, что это действительно был он?
Мне сказали, что это мог быть сыр с плесенью
Или еда, которую мы ели по дороге
Аллилуйя
Я молодой человек, не в ладах с Библией
Но я не притворяюсь, что вера никогда не работает
Когда мы опускаемся на колени
Молиться на автобусной остановке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tin Machine 1999
Under The God 1999
Amazing 1999
Heaven's in Here 1999
Prisoner of Love 1999
Baby Can Dance 1999
I Can't Read 1999
Pretty Thing 1999
Crack City 1999
Working Class Hero 1999
Sacrifice Yourself 1999
Run 1999

Тексты песен исполнителя: Tin Machine

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Moon In Water 2014
Im Not Blind 2024
Je m'en fous de ta nana 2016
Green Garden 2013
In una notte 2016
Шаланды Полные Кефали 1999
All Money 2015
Intro 2005
Señor payaso 2002
Pay the Toll 2023