Перевод текста песни Ella Jean - Timothy B. Schmit

Ella Jean - Timothy B. Schmit
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ella Jean, исполнителя - Timothy B. Schmit. Песня из альбома Expando, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 17.01.2010
Лейбл звукозаписи: Timothy B. Schmit
Язык песни: Английский

Ella Jean

(оригинал)
I don’t much like it when you are gone
Something’s wrong when you’re gone
I know you’re safe and you won’t be long
But I don’t much like it when you’re gone
This big old house isn’t quite the same
When you’re not here to call my name
I know you’re right where you belong
Still I don’t much like it when you’re gone
Flowers in your hair
Walking in the sand
While you’re far away
I do the best I can
Sometimes I wonder how my world would be
By myself, only me
I think I’d rather be a stepping stone
'Cause I don’t much like it when you’re gone
Ella, Ella Jean
Where are you?
Ella, Ella Jean
I miss you
I live my life like a hermit man
Walk my dog;
wash my hands
I drive my car, nothing’s really wrong
Still I don’t much like it when you’re gone
When I close my eyes
Lay me down to sleep
I can see your face
Smiling back at me
Every now and then you’ve been on my mind
Not too much — just all the time
But don’t you worry, you know I’m strong
But I don’t much like it when you’re gone
Ella, Ella Jean
Where are you?
Ella, Ella Jean
I miss you
Ella, Ella Jean
Where are you?
Ella, Ella Jean
I miss you

Элла Джин

(перевод)
Мне не очень нравится, когда тебя нет
Что-то не так, когда ты ушел
Я знаю, что ты в безопасности, и ты не задержишься
Но мне не очень нравится, когда тебя нет
Этот большой старый дом уже не тот
Когда тебя нет рядом, чтобы позвать меня по имени
Я знаю, что ты на своем месте
Тем не менее мне не очень нравится, когда тебя нет
Цветы в твоих волосах
Прогулка по песку
Пока ты далеко
Я делаю все, что могу
Иногда я думаю, каким был бы мой мир
Сам по себе, только я
Я думаю, что предпочел бы быть ступенькой
Потому что мне не очень нравится, когда тебя нет
Элла, Элла Джин
Где ты?
Элла, Элла Джин
Я скучаю по тебе
Я живу своей жизнью как отшельник
Гуляй с моей собакой;
вымой мои руки
Я вожу свою машину, на самом деле все в порядке
Тем не менее мне не очень нравится, когда тебя нет
Когда я закрываю глаза
Уложи меня спать
Я могу видеть ваше лицо
Улыбаясь мне в ответ
Время от времени ты был в моих мыслях
Не слишком много — просто постоянно
Но ты не волнуйся, ты знаешь, что я сильный
Но мне не очень нравится, когда тебя нет
Элла, Элла Джин
Где ты?
Элла, Элла Джин
Я скучаю по тебе
Элла, Элла Джин
Где ты?
Элла, Элла Джин
Я скучаю по тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hold Me In Your Heart 1986
Everybody Needs A Lover 1986
Into The Night 1986
A Better Day Is Coming 1986
Jazz Street 1986
I Guess We'll Go On Living 1986
Down Here People Dance Forever 1986
Tell Me What You Dream 2017
Garden Party ft. Don Henley, Timothy B. Schmit 2009
Boys Night Out 1986
Don't Give Up 1986
In Roxy's Eyes 1990
Down By The River 1990
Perfect Strangers 1990
Let Me Go 1990
Tell Me The Truth 1990
One More Mile 2010
Something Sad 1990
Was It Just The Moonlight 1990
Voices 2009

Тексты песен исполнителя: Timothy B. Schmit