Перевод текста песни Don't Give Up - Timothy B. Schmit

Don't Give Up (оригинал)

Living in the city it’s a hazy way
Picking up the pieces that get in my way
But one thing I can clearly see
That’s when you’re looking, looking straight into me Don’t you know it Won’t you show it Don’t give up Baby watcha trying to do Don’t give up Just cause you’re feeling blue
Don’t give up Girl you gotta understand
Don’t give up I can lend a helping hand
I can feel your confusion 'round and 'round
Staring out the window, hearing the sound
Of people, people talking about
What they know nothing, nothing about
Can’t you see it Don’t you feel it Don’t give up…
Do you think you’re the only girl whose been troubled
And on the run
Well listen to me one time baby
You and me, we’re gonna see the sun
Don’t give up

Не Сдавайся (перевод)

Жизнь в городе - это туманный путь
Собираю кусочки, которые мешают мне
Но одно я ясно вижу
Вот когда ты смотришь, смотришь прямо в меня Разве ты не знаешь этого Разве ты не покажешь это Не сдавайся Детка, смотри, пытаясь сделать Не сдавайся Просто потому что ты чувствуешь себя подавленным
Не сдавайся, девочка, ты должна понять
Не сдавайся, я могу протянуть руку помощи
Я чувствую твое замешательство по кругу
Глядя в окно, слыша звук
Людей, людей, говорящих о
То, что они ничего не знают, ничего о
Разве ты не видишь этого, разве ты не чувствуешь этого, не сдавайся...
Вы думаете, что вы единственная девушка, у которой были проблемы
И в бегах
Хорошо послушай меня один раз, детка
Ты и я, мы увидим солнце
Не сдавайся