Перевод текста песни Hold Me In Your Heart - Timothy B. Schmit

Hold Me In Your Heart (оригинал)

I will live just as long as you want me
In your arms where no bad dreams haunt me
I can live just as long as you’re there
And you care--i feel it everywhere
In a world that I never will understand
All I know is we’re all just passing by
In your arms is the one place that I’m not afraid
Of dying…
Hold me in you
Hold me in your heart
Hold me in you
Hold me in your heart
In a time when it’s all so confusing
We can win and it feels like losing
Try to love… we don’t know… what is love?
Try to live and don’t know life at all
There are nights that I never think I’ll live through
There are days I don’t know what I’ll do
I keep on for your love makes me want to live
One more moment
Hold me in you
Hold me in your heart
Hold me in you
Hold me in your heart
Deep in the midnight you are there to hear my cries
You are the good light shining 'til the darkness dies
Long as we’re together
I’ll keep on forever
Hold me in you
Hold me in your heart
Hold me in you
Hold me in your heart

Держи Меня В Своем Сердце (перевод)

Я буду жить столько, сколько ты хочешь меня
В твоих руках, где меня не преследуют плохие сны.
Я могу жить, пока ты рядом
И тебе не все равно - я чувствую это везде
В мире, который я никогда не пойму
Все, что я знаю, это то, что мы все просто проходим мимо
В твоих руках единственное место, которого я не боюсь
Умирать…
Держи меня в себе
Держи меня в своем сердце
Держи меня в себе
Держи меня в своем сердце
В то время, когда все так запутанно
Мы можем победить, и это похоже на поражение
Попробуйте полюбить... мы не знаем... что такое любовь?
Попробуй жить и совсем не знай жизни
Есть ночи, которые я никогда не думаю, что переживу
Бывают дни, когда я не знаю, что буду делать
Я продолжаю, потому что твоя любовь заставляет меня хотеть жить
еще один момент
Держи меня в себе
Держи меня в своем сердце
Держи меня в себе
Держи меня в своем сердце
Глубоко в полночь ты здесь, чтобы услышать мои крики
Ты хороший свет, сияющий, пока тьма не умрет
Пока мы вместе
Я буду продолжать вечно
Держи меня в себе
Держи меня в своем сердце
Держи меня в себе
Держи меня в своем сердце