Перевод текста песни In Roxy's Eyes - Timothy B. Schmit

In Roxy's Eyes (оригинал)

Don’t know if I’m wrong or right
There’s just so much I’ve got to do
Don’t want to put up a fight oh
The minutes are far too few
I guess I’ll go my way, take it in stride
Day by day
But I can’t keep it inside
And I just can’t disguise
The mystery I feel
In roxy’s eyes, oh
I remember the night we met
She gave me just one look
And I never will forget oh
I felt like an open book
And every night I find I don’t sleep
I lose my mind
Can’t get her out of my head
It should come as no suprise
It’s so hard to see
In roxy’s eyes oh
Way down inside my heart all I do is try
I should have known it from the start
That I would cry
It’s all in roxy’s eyes
A love that feels so strong you don’t deny it
It can’t be wrong
Still there’s so much regret
Cause I’ve come to realize
It’s so hard to stay
In roxy’s eyes oh
In roxy’s eyes oh
I just can’t read those eyes oh
It’s all in roxy’s eyes oh
In roxy’s eyes oh

В Глазах Рокси (перевод)

Не знаю, ошибаюсь я или нет
Мне так много нужно сделать
Не хочу драться, о
Минут слишком мало
Думаю, я пойду своим путем, прими это спокойно
День за днем
Но я не могу держать это внутри
И я просто не могу скрыть
Тайна, которую я чувствую
В глазах Рокси, о
Я помню ночь, когда мы встретились
Она дала мне всего один взгляд
И я никогда не забуду
Я чувствовал себя как открытая книга
И каждую ночь я не сплю
Схожу с ума
Не могу выкинуть ее из головы
Это не должно вызывать удивления
Это так трудно увидеть
В глазах Рокси о
Глубоко в моем сердце все, что я делаю, это пытаюсь
Я должен был знать это с самого начала
Что я буду плакать
Все в глазах Рокси
Любовь, которая кажется такой сильной, что ты не отрицаешь ее.
Это не может быть неправильно
Тем не менее есть так много сожаления
Потому что я понял
Так сложно остаться
В глазах Рокси о
В глазах Рокси о
Я просто не могу читать эти глаза
Это все в глазах Рокси, о
В глазах Рокси о