Перевод текста песни Vesien hallitsijan testamentti - Timo Rautiainen

Vesien hallitsijan testamentti (оригинал)

Tuli kerran myrsky, vei kaiken siltä
Mitä sillä koskaan oli ollutkin
Silloin se päätti, kerran se on herra
Nuo voimat orjina palvelee
Kesken ei saa jättää
On vain jaksettava
Matohan olin, mutta kekseliäs
Niin sukuni laajalle levisi
Tuhansia vuosia uutterasti töitä
Lopuksi sain mitä ansaitsin
Kesken ei saa jättää
On vain jaksettava
Kohta ei matkaa jäljellä enää
Mihinkään
Kunnianarvoisasta on nyt tullut vanha
Tehnyt työnsä, voi poistua
Seuraavien vuoro jatkaa rakennusta, hyvä
Perustus on valmiina
Minulle ei jäänyt yhtään salaisuutta minkä
Voisin vielä selvittää…
Itseään säästämättä, kaikki edestämme
Enää autuus odottaa
Vannotti jokien kääntäjä
Tulvan, aaltojen haltija:
Älkää antako niiden koskaan virrata vapaina!

Завет правителя вод (перевод)

Когда-то буря забрала у него все
Что бы это ни было
Вот когда он решил, раз это господин
Эти силы служат рабами
Не остаться в середине
Вы просто должны терпеть
Я был червем, но изобретательным
Так что моя семья широко распространилась
Тысячи лет упорного труда
Я наконец получил то, что заслужил
Не остаться в середине
Вы просто должны терпеть
Путешествий больше не останется
Куда угодно
Благородный теперь стал старым
Сделал свою работу, может уйти
Следующий поворот, чтобы продолжить строительство, хорошо
Фундамент готов
Я остался без секрета, что
еще бы узнать…
Не щадя себя, мы все перед собой
Нет больше блаженства в ожидании
Поклялся речным переводчиком
Залив, держатель волны:
Никогда не позволяйте им течь свободно!