Перевод текста песни Proud Silence - Timberwolf

Proud Silence (оригинал)

Give me something more
There’s got to be something out there in your silence
Hesitation when your tongue slips
And I can tell you’re fighting something
Lock the windows and board the doors
To the feeling
Proud silence is sadness
Proud silence is sadness
But the more you talk, the easier it gets
Mmm, m-hmm, mmm
Tension in the kitchen
Paintings you been shifting
But you don’t see me
White noise, brother, white noise
But I can tell you’re fighting something
Lock the windows and board the doors
To your feelings
O-oh, but
Proud silence is sadness
Proud silence is sadness
Proud silence is sadness
Proud silence is sadness
Over masking the madness
Oh, the more you talk, the easier it gets
So don’t be shy to call your boyfriend
The more you talk, the easier it gets
So don’t be shy to call upon a friend

Гордое Молчание (перевод)

Дай мне что-нибудь еще
В твоей тишине должно быть что-то
Колебание, когда ваш язык соскальзывает
И я могу сказать, что ты с чем-то борешься
Заприте окна и заберите двери
К чувству
Гордое молчание — это печаль
Гордое молчание — это печаль
Но чем больше вы говорите, тем легче становится
Ммм, м-хм, ммм
Напряжение на кухне
Картины, которые вы меняли
Но ты не видишь меня
Белый шум, брат, белый шум
Но я могу сказать, что ты с чем-то борешься
Заприте окна и заберите двери
К вашим чувствам
О-о, но
Гордое молчание — это печаль
Гордое молчание — это печаль
Гордое молчание — это печаль
Гордое молчание — это печаль
За маскировкой безумия
О, чем больше ты говоришь, тем легче становится
Так что не стесняйтесь звонить своему парню
Чем больше вы говорите, тем легче становится
Так что не стесняйтесь звать друга