Перевод текста песни Pick Yourself Up - Timberwolf

Pick Yourself Up (оригинал)

Pick yourself up nothing ever came of it
Is it really worth the pain or the pain for it
Moving on cause you know it’s been so long
So stop tryna hang your heart on a rainbow
Pick yourself up don’t be so afraid of it
There’s nothing you can change or derrange boy
So moving on cause you know its been so long
So stop tryna hang you heart on a rainbow
In your old jeans woken from a bad
sleep while hoping for a brand new start
I’ve been thinking you should wuit your
drinking put some stitches in your shakey heart
Time and time again you can’t break this sadness
One step forward and two steps back
Pick yourself up nothing ever came of it
Is it really worth the pain or the pain for it
Moving on cause you know it’s been so long
So stop tryna hang your heart on a rainbow
Pick yourself up don’t be so afraid of it
There’s nothing you can change or derrange boy
So moving on cause you know its been so long
So stop tryna hang you heart on a rainbow
Who do you see standing in the
mirror is he scared to be the loving kind
Are you carrying the weight of an honest mistake in your tired mind
Time and time again you can’t break this sadness
One step forward and two steps back
Are you too afraid to love again (yeah)
Do you want to play the victim (yeah)
Won’t you find yourself forgiveness
Break the cycle of loneliness
Pick yourself up nothing ever came of it
Is it really worth the pain or the pain for it
Moving on cause you know it’s been so long
So stop tryna hang your heart on a rainbow
Pick yourself up don’t be so afraid of it
There’s nothing you can change or derrange boy
So moving on cause you know its been so long
So stop tryna hang you heart on a rainbow
Instrumental
Pick yourself up nothing ever came of it
Is it really worth the pain or the pain for it
Moving on cause you know it’s been so long
So stop tryna hang your heart on a rainbow

Возьми Себя В Руки (перевод)

Соберись, из этого ничего не вышло
Это действительно стоит боли или боли за это
Двигайтесь дальше, потому что вы знаете, что это было так долго
Так что перестань пытаться повесить свое сердце на радугу
Возьми себя в руки, не бойся этого
Ты ничего не можешь изменить или расстроить, мальчик
Так что двигайтесь дальше, потому что вы знаете, что это было так долго
Так что перестань пытаться повесить свое сердце на радугу
В твоих старых джинсах, проснувшихся от плохого
спать, надеясь на новое начало
Я думал, что тебе следует отказаться от своего
выпивка наложит швы на ваше трясущееся сердце
Снова и снова ты не можешь сломить эту печаль
Шаг вперед и два шага назад
Соберись, из этого ничего не вышло
Это действительно стоит боли или боли за это
Двигайтесь дальше, потому что вы знаете, что это было так долго
Так что перестань пытаться повесить свое сердце на радугу
Возьми себя в руки, не бойся этого
Ты ничего не можешь изменить или расстроить, мальчик
Так что двигайтесь дальше, потому что вы знаете, что это было так долго
Так что перестань пытаться повесить свое сердце на радугу
Кого ты видишь стоящим в
зеркало, он боится быть любящим
Вы несете вес честной ошибки в своем усталом уме
Снова и снова ты не можешь сломить эту печаль
Шаг вперед и два шага назад
Ты слишком боишься снова полюбить (да)
Вы хотите играть жертву (да)
Ты не найдешь себе прощение
Разорвите цикл одиночества
Соберись, из этого ничего не вышло
Это действительно стоит боли или боли за это
Двигайтесь дальше, потому что вы знаете, что это было так долго
Так что перестань пытаться повесить свое сердце на радугу
Возьми себя в руки, не бойся этого
Ты ничего не можешь изменить или расстроить, мальчик
Так что двигайтесь дальше, потому что вы знаете, что это было так долго
Так что перестань пытаться повесить свое сердце на радугу
Инструментальный
Соберись, из этого ничего не вышло
Это действительно стоит боли или боли за это
Двигайтесь дальше, потому что вы знаете, что это было так долго
Так что перестань пытаться повесить свое сердце на радугу