Перевод текста песни Se esse amor termina - Tim Maia

Se esse amor termina - Tim Maia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Se esse amor termina, исполнителя - Tim Maia. Песня из альбома Somos América, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 16.04.1995
Лейбл звукозаписи: WEA International
Язык песни: Португальский

Se esse amor termina

(оригинал)
Há muito tempo eu vivia tão sozinho
Me sentia até abandonado
Mas você chegou a tempo em meu caminho
E permaneceu sempre ao meu lado
Mas eu tenho medo
De sentir de novo
O sabor da amarga solidão
Nem pensar mais nisso
Tenho um compromisso
Sou feliz
Se esse amor termina
Se esse amor acaba
Eu me acabo junto
Eu me arraso eu me estrepo todo
Se esse amor termina
Se esse amor desaba
Eu não sei o que será de mim
Apesar de pouco tempo ao seu lado
Estou me acostumando com você
Olha bem acho que estou gostando
Estou apaixonado por você
Mas tenho receio
De não dar mais certo
E voltar de novo sofrer
Tenho esperança
Desta vez a coisa é pra valer
Se amor termina
Se esse amor acaba
Eu me acabo junto
Eu me arroso e meu esprepo todo
Se esse amor termina
Se esse amor desaba
Eu não sei o que será de mim
Mas tenho receio de não dar certo
E voltar de novo a sofrer
Nem pensar mais nisso
Desta vez a coisa é pra valer

Если любовь заканчивается

(перевод)
Долгое время я жил так одиноко
Я даже чувствовал себя брошенным
Но ты прибыл вовремя на моем пути
И всегда оставался рядом со мной
Но я боюсь
Чтобы снова почувствовать
Вкус горького одиночества
даже не думай об этом больше
У меня назначена встреча
М счастлив
Если эта любовь закончится
Если эта любовь закончится
я в конечном итоге вместе
Я разбиваю себя, я схожу с ума
Если эта любовь закончится
Если эта любовь рухнет
Я не знаю, что со мной будет
Несмотря на мало времени рядом с вами
я привыкаю к ​​тебе
Выглядишь хорошо, я думаю, мне это нравится
я влюблен в тебя
Но я боюсь
больше не работает
И вернуться снова, чтобы страдать
у меня есть надежда
На этот раз все по-настоящему
Если любовь заканчивается
Если эта любовь закончится
я в конечном итоге вместе
Я смею и весь мой эспрепо
Если эта любовь закончится
Если эта любовь рухнет
Я не знаю, что со мной будет
Но боюсь не получится
И вернуться снова, чтобы страдать
даже не думай об этом больше
На этот раз все по-настоящему
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Acenda o farol 1995
O Descobridor Dos Sete Mares 1983
Réu Confesso 1973
Ela Partiu 2012
O Caminho Do Bem 2012
A fim de voltar 1995
Que Beleza 2012
Nobody Can Live Forever 1976
Brother Father Mother Sister 2012
Me Dê Motivo 1983
Bom Senso 2012
Vê se decide 1995
Eu Amo Você 1970
Over Again 1973
Sem volta 1995
Terna paixão 1995
Ternura em seu olhar 1995
These Are the Songs 2018
New Love 1973
Parabéns 1995

Тексты песен исполнителя: Tim Maia