Перевод текста песни Ternura em seu olhar - Tim Maia

Ternura em seu olhar (оригинал)

Fico tão confuso
Quase entro em parafuso
Tentando entender
Porque você não cresce
Me chateia e me aborrece
Quando ensiste em dizer
Que parou comigo
Estou perdido e pra você
Eu já não sou ninguém
Mas apesar de tudo
Ao cruzar olhos nos olhos
Estou certo que tem
Ternura, ternura
Em seu olhar
Ternura, ternura
Em seu olhar
Eu não sei porque ficar escondendo
Ainda teima em não voltar
Mas aposto todo o mundo está vendo
Ternura em seu olhar

Нежность в его взгляде (перевод)

я так запутался
я почти облажался
Пытаюсь понять
Почему ты не растешь
меня это раздражает и раздражает
Когда вы настаиваете на том, чтобы сказать
это остановило меня
Я потерян и для тебя
я больше никто
Но несмотря ни на что
При взгляде на глаза
Я уверен, что у вас есть
нежность, нежность
В твоем взгляде
нежность, нежность
В твоем взгляде
Я не знаю, почему продолжаю прятаться
Все еще настаиваю на том, чтобы не возвращаться
Но держу пари, весь мир смотрит
Нежность в твоих глазах