Перевод текста песни Leva - Tim Maia

Leva (оригинал)

Foi bom eu ficar com você o ano inteiro
Pode crer, foi legal te encontrar
Foi amor verdadeiro
É bom acordar com você
Quando amanhece o dia
Dá vontade de te agradar
Te trazer alegria
Tão bom encontrar com você
Sem ter hora marcada
Te falar de amor bem baixinho
Quando é madrugada
Tão bom é poder despertar
Em você fantasias
Te envolver, te acender
Te ligar, te fazer companhia
Leva!
O meu som contigo, leva
E me faz a tua festa
Quero ver você feliz
Leva!
O meu som contigo, leva
E me faz a tua festa
Quero ver você feliz
É bom quando estou com você
Numa turma de amigos
E depois da canção
Você fica escutando o que eu digo
No carro, na rua, no bar
Estou sempre contigo
Toda vez que você precisar
Você tem um amigo
Estou pro que der e vier
Conte sempre comigo
Pela estrada buscando emoções
Despertando os sentidos
Com você, primavera, verão
No outono ou no inverno
Nosso caso de amor tem sabor
De um sonho eterno
Leva!
O meu som contigo, leva
E me faz a tua festa
Quero ver você feliz
Leva!
O meu som contigo, leva
E me faz a tua festa
Quero ver você feliz
Leva!
O meu som contigo, leva
E me faz a tua festa
Quero ver você feliz
Leva!
O meu som contigo, leva
E me faz a tua festa
Quero ver você feliz

Leva (перевод)

Мне было хорошо остаться с тобой на целый год
Поверь, было приятно познакомиться
это была настоящая любовь
Хорошо просыпаться с тобой
Когда рассветает
Заставляет вас хотеть угодить вам
принести тебе радость
Так приятно встретиться с вами
без предварительной записи
Говорить тебе о любви очень тихо
когда рассвет
Так хорошо иметь возможность проснуться
В твоих фантазиях
Вовлечь вас, зажечь вас
Звоню, составлю тебе компанию
Берет!
Мой звук с тобой, берет
И устройте вечеринку
Я хочу видеть тебя счастливой
Берет!
Мой звук с тобой, берет
И устройте вечеринку
Я хочу видеть тебя счастливой
Хорошо, когда я с тобой
В классе друзей
И после песни
Вы продолжаете слушать, что я говорю
В машине, на улице, в баре
я с тобой всегда
каждый раз, когда вам нужно
У вас есть друг
я за все, что придет
всегда рассчитывай на меня
В дороге ищем эмоции
Пробуждение чувств
С тобой, весна, лето
Осенью или зимой
У нашей любви есть аромат
Из вечной мечты
Берет!
Мой звук с тобой, берет
И устройте вечеринку
Я хочу видеть тебя счастливой
Берет!
Мой звук с тобой, берет
И устройте вечеринку
Я хочу видеть тебя счастливой
Берет!
Мой звук с тобой, берет
И устройте вечеринку
Я хочу видеть тебя счастливой
Берет!
Мой звук с тобой, берет
И устройте вечеринку
Я хочу видеть тебя счастливой