Перевод текста песни Amor Verdadeiro - Tim Maia

Amor Verdadeiro (оригинал)

Hei de estar aqui
Se a saldade lhe doer
Ou a sorte lhe faltar
Eu hei de estar
Hei de estar aqui
Te rever com alegria
E emoção
Eu hei de estar
E sempre haverá
Em minha vida um lugar
Pra você gente de casa
Amigo do coração
Hei de estar aqui
Na alegria ou na tristeza
Tanto faz
Eu hei de estar
Hei de estar aqui
Só pra ver a sua estrela
Iluminar o céu
Eu hei de estar
Você vai conseguir
Logo chega lá
E assim amigo velho
A vida continua
Vai dar pé, boa sorte companheiro
É dificil encontrar
Um amigo verdadeiro
Muita luz muita paz no teu caminho
Mesmo longe estou contigo
Não te deixarei sozinho
(Repete)

Настоящая Любовь (перевод)

я должен быть здесь
Если вам больно от солености
Или ваша удача терпит неудачу
я должен быть
я должен быть здесь
видеть тебя с радостью
E эмоции
я должен быть
И всегда будет
В моей жизни место
Для вас люди из дома
друг сердца
я должен быть здесь
В радости или в печали
Что бы ни
я должен быть
я должен быть здесь
Просто чтобы увидеть свою звезду
осветить небо
я должен быть
ты получишь это
приезжай скорее
И так старый друг
Жизнь идет
Давай, удачи дружище
Трудно найти
Настоящий друг
Много света много мира на вашем пути
Даже далеко я с тобой
я не оставлю тебя в покое
(повторить)