| I carry the weight you niggas is scared to touch
| Я несу вес, которого вы, ниггеры, боитесь коснуться
|
| I fought in a war
| Я сражался на войне
|
| You niggas is scared as fuck
| Вы, ниггеры, чертовски напуганы
|
| I paid my dues and rapped for free
| Я заплатил свои взносы и читал рэп бесплатно
|
| Ain’t nobody held it down for the east like the d.o.g
| Разве никто не держал его на востоке, как собака
|
| Snoop took the name
| Снуп взял имя
|
| X took the bark
| X взял кору
|
| Next nigga take my shit going to lay in the park
| Следующий ниггер возьми мое дерьмо, которое будет лежать в парке
|
| That’s my word
| это мое слово
|
| So go tell your man what you heard
| Так что иди, скажи своему мужчине, что ты слышал
|
| Tell them Dog is back and he’s rhyming absurd
| Скажи им, что Пес вернулся, и он рифмует абсурдно
|
| Fuck running with 50 niggas that talk too much
| К черту бег с 50 нигерами, которые слишком много говорят
|
| Rather buy a hundred shells that don’t cost too much
| Лучше купите сотню снарядов, которые не стоят слишком дорого
|
| Hit all y’all niggas
| Ударь всех своих нигеров
|
| Spit one for all y’all niggas
| Выплюнь один за всех своих нигеров
|
| Fuck with Tim Dog you going to fall young nigga
| К черту Тима Дога, ты собираешься упасть, молодой ниггер.
|
| I don’t give a fuck about your block or your label
| Мне плевать на твой блок или ярлык
|
| Or your gear, but your bitch can come here
| Или ваше снаряжение, но ваша сука может прийти сюда
|
| I’m a fifteen year vet
| Я пятнадцатилетний ветеринар
|
| That means I don’t sweat
| Это означает, что я не потею
|
| When I look around the game I see no threat
| Когда я смотрю на игру, я не вижу угрозы
|
| Point him out
| Укажи ему
|
| Who’s on top
| Кто на высоте
|
| Who got the crown
| Кто получил корону
|
| Rap shit, street shit
| Рэп дерьмо, уличное дерьмо
|
| I’ll still shut him down
| я все равно закрою его
|
| Niggas always say «Why you mad, B?»
| Ниггеры всегда говорят: «Почему ты злишься, Би?»
|
| I look around the game and see all these tragedies
| Я смотрю на игру и вижу все эти трагедии
|
| These Hollywood rappers and studio wanksters
| Эти голливудские рэперы и студийные придурки
|
| With false identities never giving a thanks to
| С фальшивыми личностями никогда не благодари
|
| To rappers who paid your dues to cause
| Рэпперам, которые платили за ваши взносы
|
| Oh bye the way, fuck the Source
| О, пока, к черту Источник
|
| Dave Mays used to be my brother
| Дэйв Мэйс был моим братом
|
| Lost respect when you put Martin Lawrence on the cover
| Потеряли уважение, когда вы поместили Мартина Лоуренса на обложку
|
| What the fuck is that?
| Что это за хрень?
|
| That’s not Hip-Hop
| Это не хип-хоп
|
| It’s got to stop, nigga
| Это должно прекратиться, ниггер
|
| It’s got to stop
| Это должно прекратиться
|
| You want to know the true meaning of Hip-Hop?
| Вы хотите знать истинное значение хип-хопа?
|
| KRS, Biggie Smalls, Public Enemy and Pac
| KRS, Biggie Smalls, Public Enemy и Pac
|
| And some of you rappers got me shocked
| И некоторые из вас, рэперы, меня шокировали
|
| How you let the record company run this spot
| Как вы позволили звукозаписывающей компании управлять этим местом
|
| Rakim taught knowledge of self
| Раким научил познанию себя
|
| Dr. Dre, greedy bastard didn’t share the wealth
| Доктор Дре, жадный ублюдок, не поделился богатством
|
| And Russell Simmons got a billion for Def Jam
| А Рассел Симмонс получил миллиард за Def Jam
|
| And still won’t give Nice and Smooth a hand
| И до сих пор не подаст Славному и Гладкому руку
|
| Fuck it
| К черту это
|
| Give us fifty grand
| Дайте нам пятьдесят тысяч
|
| Help us make a plan
| Помогите нам составить план
|
| Watch us take back our music from the fucking man
| Смотри, как мы забираем нашу музыку у этого гребаного человека.
|
| What you run with Stan?
| Что вы бежите со Стэном?
|
| Rather hang with Shady
| Скорее зависай с Шейди
|
| Eminem the best rapper, are you crazy?
| Эминем лучший рэпер, ты с ума сошел?
|
| But that’s what they do to rattle a brother
| Но это то, что они делают, чтобы рассердить брата
|
| Make 50 and Ja try to battle each other
| Сделай 50 и Джа попытайся сразиться друг с другом
|
| And just when we about to go to war
| И когда мы собираемся идти на войну
|
| Jimmy Iovine is taking over y’all
| Джимми Айовин берет верх над вами
|
| You don’t believe me?
| Ты мне не веришь?
|
| Well check the stats
| Ну проверь статистику
|
| You ain’t feeling me?
| Ты меня не чувствуешь?
|
| I state the facts
| я констатирую факты
|
| Farrakhan held a meeting to settle the rap war
| Фаррахан провел собрание, чтобы урегулировать рэп-войну
|
| But no one showed up to settle the black war
| Но никто не появился, чтобы уладить черную войну
|
| Everybody’s to concerned with what we say in our rhyme
| Все обеспокоены тем, что мы говорим в нашей рифме
|
| But no one give a damn about a child with a nine
| Но никому нет дела до ребенка с девятью
|
| You’re all being controlled by the deaf and the blind
| Вы все под контролем глухих и слепых
|
| You call it the government
| Вы называете это правительством
|
| I call it house of swine
| Я называю это свиным домом
|
| When my album drop, I bet you try to take mine
| Когда мой альбом упадет, держу пари, ты попытаешься забрать мой
|
| But I’m going out like them kids from Columbine
| Но я ухожу, как те дети из Колумбины.
|
| Here’s the bottom line
| Вот суть
|
| We’re running out of time
| У нас мало времени
|
| Bush don’t give a fuck about yours and mine
| Бушу плевать на твою и мою
|
| He control you motherfuckers like telekinesis
| Он контролирует вас, ублюдки, как телекинез
|
| Through you plaques, through your phantoms and your Jesus pieces
| Через вас мемориальные доски, через ваши фантомы и ваши кусочки Иисуса
|
| And now we’re consumed with diseases
| И теперь мы поглощены болезнями
|
| I lost my uncle to aids and my father to cancer
| Я потерял дядю из-за СПИДа, а отца из-за рака
|
| And you ain’t got no money for an answer
| И у тебя нет денег на ответ
|
| But you got money for your mansion
| Но у тебя есть деньги на свой особняк
|
| Government expansion and advances
| Расширение правительства и достижения
|
| You got money to attack in Iraq
| У вас есть деньги, чтобы атаковать в Ираке
|
| Then bring the all back nigga that’s wack
| Затем верните всех нигеров, которые не в себе
|
| Here’s more to the fact and more to the stack
| Подробнее о фактах и стеке
|
| The military recruits more of us blacks
| Военные набирают больше нас, чернокожих
|
| We stand in the front line
| Мы стоим на передовой
|
| And bleed in the streets
| И истекать кровью на улицах
|
| And we come back home with nothing to eat
| И мы возвращаемся домой без еды
|
| And y’all niggas got the nerve to criticize me
| И у вас, нигеров, хватило наглости критиковать меня.
|
| From what I say in a record
| Из того, что я говорю в записи
|
| You don’t like it, don’t buy it
| Не нравится, не покупай
|
| But stepping to me, don’t try it
| Но шагая ко мне, не пытайся
|
| Cause if I die, I’m going to die on my own two feet
| Потому что, если я умру, я умру на своих собственных ногах
|
| And if I die it ain’t going to be for free
| И если я умру, это будет не бесплатно
|
| So fuck you pay me | Так что, черт возьми, ты платишь мне |