Перевод текста песни Courtside - Tim Atlas

Courtside (оригинал)

You walk into a room
Like you’re burning down the West Coast
And I can’t find
What’s left of my mind
You danced, you drank cheap wine
And spilled it on your red coat
But you laughed it off
You don’t even blush
Wanna wake up by you
With a courtside view
You’re out of my league
But you’re in my room
Don’t let me let go
Don’t let me let go
Wanna wake up by you
With a courtside view
You’re out of my league
But you’re in my room
Don’t let me let go
Don’t let me let go
Tequila on my lips
Suddenly I’m tongue-tied
And I can’t find
What’s left of my mind
I swore love off since I turned 16
I wanna hold you and tear at the seams
If you’re down
If you’re down, down, down
Wanna wake up by you
With a courtside view
You’re out of my league
But you’re in my room
Don’t let me let go
Don’t let me let go
Wanna wake up by you
With a courtside view
You’re out of my league
But you’re in my room
Don’t let me let go
Don’t let me let go
Wanna wake up by you
With a courtside view

Придворный (перевод)

Вы входите в комнату
Как будто ты сжигаешь западное побережье
И я не могу найти
Что осталось от моего разума
Ты танцевал, ты пил дешевое вино
И пролил его на свой красный плащ
Но ты рассмеялся
Ты даже не краснеешь
Хочу проснуться от тебя
С видом на корт
Ты вне моей лиги
Но ты в моей комнате
Не отпускай меня
Не отпускай меня
Хочу проснуться от тебя
С видом на корт
Ты вне моей лиги
Но ты в моей комнате
Не отпускай меня
Не отпускай меня
Текила на моих губах
Внезапно у меня косноязычие
И я не могу найти
Что осталось от моего разума
Я поклялся в любви с тех пор, как мне исполнилось 16 лет
Я хочу обнять тебя и разорвать по швам
Если вы упали
Если вы вниз, вниз, вниз
Хочу проснуться от тебя
С видом на корт
Ты вне моей лиги
Но ты в моей комнате
Не отпускай меня
Не отпускай меня
Хочу проснуться от тебя
С видом на корт
Ты вне моей лиги
Но ты в моей комнате
Не отпускай меня
Не отпускай меня
Хочу проснуться от тебя
С видом на корт