Перевод текста песни Cold Shoulder - Tim Atlas

Cold Shoulder (оригинал)

All I needed was your shoulder
But you disappeared once you met your quota
Scroll the web just to feel closer
Was I just a means to an end?
Just another friend
Dripping like a painting
I let you run around my mind
Showed me what I hated
That my shadow was an alibi
Drinking in the basement
Sinking in my own self doubt
I wrote it on the pavement
All I needed was your shoulder
But you disappeared once you met your quota
Scroll the web just to feel closer
Was I just a means to an end?
Just another friend
Ego was undressing
Hoping I could redefine
All my first impressions
Took a good look in my bitter eyes
Maybe it was me
Maybe it was in my head
I should keep a foot in my mouth
All I needed was your shoulder
But you disappeared once you met your quota
Scroll the web just to feel closer
Was I just a means to an end?
Just another friend
I wish you’d call just to say hi to me
I wish you’d call
I wish you’d call just to say hi to me
All I needed was your shoulder
But you disappeared once you met your quota
Scroll the web just to feel closer
Was I just a means to an end?
All I needed was your shoulder
But you disappeared once you met your quota
Scroll the web just to feel closer
Was I just a means to an end?
Just another friend

Холодное Плечо (перевод)

Все, что мне было нужно, это твое плечо
Но вы исчезли, как только выполнили свою квоту
Прокрутите веб-страницы, чтобы почувствовать себя ближе
Был ли я просто средством для достижения цели?
Просто еще один друг
Капает как картина
Я позволяю тебе бегать вокруг меня
Показал мне, что я ненавижу
Что моя тень была алиби
Пить в подвале
Погружаясь в собственные сомнения
Я написал это на тротуаре
Все, что мне было нужно, это твое плечо
Но вы исчезли, как только выполнили свою квоту
Прокрутите веб-страницы, чтобы почувствовать себя ближе
Был ли я просто средством для достижения цели?
Просто еще один друг
эго было раздеваться
Надеясь, что смогу переопределить
Все мои первые впечатления
Взглянул в мои горькие глаза
Может быть, это был я
Может быть, это было в моей голове
Я должен держать ногу во рту
Все, что мне было нужно, это твое плечо
Но вы исчезли, как только выполнили свою квоту
Прокрутите веб-страницы, чтобы почувствовать себя ближе
Был ли я просто средством для достижения цели?
Просто еще один друг
Я хочу, чтобы ты позвонил, чтобы просто поздороваться со мной.
Я хочу, чтобы ты позвонил
Я хочу, чтобы ты позвонил, чтобы просто поздороваться со мной.
Все, что мне было нужно, это твое плечо
Но вы исчезли, как только выполнили свою квоту
Прокрутите веб-страницы, чтобы почувствовать себя ближе
Был ли я просто средством для достижения цели?
Все, что мне было нужно, это твое плечо
Но вы исчезли, как только выполнили свою квоту
Прокрутите веб-страницы, чтобы почувствовать себя ближе
Был ли я просто средством для достижения цели?
Просто еще один друг