Перевод текста песни A Sticky Situation - Till We Drop

A Sticky Situation (оригинал)

Wake up get dressed get ready again
It’s always the same damn thing
Just like robot, designed to serve
Wake up get dressed get ready again
It’s always the same damn thing
Just like robot, designed to serve
Disconnected from all the things that
Kept me alive for so long
Do you know what it’s like?
What it’s like to feel alive
For the first time, in a long time
I won’t give up so easily
The thought keeps me going
I won’t stop even if it kills me, «go ahead and try»
I’ve buried myself too deep, in this hole I call home
But I wouldn’t have it any other way
Do you know what it’s like?
What it’s like to feel alive
For the first time, in a long time
I won’t give up so easily
I won’t give up no not this time
The thought of moving forward
The thought of moving on
The thought of moving forward
Is what keeps me going on
I won’t give up no not this time
Do you know what it’s like?
What it’s like to feel alive
For the first time, in a long time
I won’t give up so easily
I won’t give up no not this time

Щекотливая Ситуация (перевод)

Просыпайся, одевайся, готовься снова
Это всегда одно и то же
Так же, как робот, предназначенный для обслуживания
Просыпайся, одевайся, готовься снова
Это всегда одно и то же
Так же, как робот, предназначенный для обслуживания
Отключено от всего, что
Держал меня в живых так долго
Вы знаете, на что это похоже?
Каково это чувствовать себя живым
Впервые за долгое время
Я не сдамся так легко
Эта мысль держит меня в движении
Я не остановлюсь, даже если это убьет меня, «иди и попробуй»
Я слишком глубоко зарылся, в этой дыре я звоню домой
Но у меня не было бы другого пути
Вы знаете, на что это похоже?
Каково это чувствовать себя живым
Впервые за долгое время
Я не сдамся так легко
Я не сдамся, нет, не в этот раз
Мысль о движении вперед
Мысль о том, чтобы двигаться дальше
Мысль о движении вперед
Это то, что заставляет меня продолжать
Я не сдамся, нет, не в этот раз
Вы знаете, на что это похоже?
Каково это чувствовать себя живым
Впервые за долгое время
Я не сдамся так легко
Я не сдамся, нет, не в этот раз