Перевод текста песни Starting Over - Tiffany

Starting Over (оригинал)

I wish that I would just be free
From the loneliness in me
I wish I would turn and run
And I’d come all undone
And I know that there’s a place
Somewhere I belong
And I know that holdin' on
Just hurts and makes you numb
There’s no home, there is no place
Where I don’t see your face
Thanks you left me torn apart
And breathin' with no heart
And I know that there’s a place
Somewhere I belong
And I know that holdin' on
Just hurts and makes you numb
The tears fade from my eyes
But I still see your smile
Left standin' in the shame
Starting over every day
And in my mind I’m alone
No soul, just flesh and bone
Thanks, you tore my world apart
Left dyin' in the dark
And I know that there’s a place
Somewhere I belong
And I know that holdin' on
Just hurts and makes you numb
The tears fade from my eyes
But I still see your smile
Left standin' in the shame
Starting over every day
The tears fade from my eyes
But I still see your smile
Left standin' in the shame
Starting over every day
And I know that there’s a place
Somewhere I belong
And I know that holdin' on
Just hurts and makes you numb
Starting over

Начать Все Сначала (перевод)

Я хочу, чтобы я был просто свободен
От одиночества во мне
Хотел бы я повернуться и бежать
И я пришел все отменить
И я знаю, что есть место
Там, где мое место
И я знаю, что держусь
Просто больно и заставляет тебя онеметь
Нет дома, нет места
Где я не вижу твоего лица
Спасибо, ты разорвал меня на части
И дышать без сердца
И я знаю, что есть место
Там, где мое место
И я знаю, что держусь
Просто больно и заставляет тебя онеметь
Слезы исчезают из моих глаз
Но я все еще вижу твою улыбку
Остался стоять в позоре
Начиная каждый день
И в мыслях я один
Нет души, только плоть и кости
Спасибо, ты разорвал мой мир на части
Остался умирать в темноте
И я знаю, что есть место
Там, где мое место
И я знаю, что держусь
Просто больно и заставляет тебя онеметь
Слезы исчезают из моих глаз
Но я все еще вижу твою улыбку
Остался стоять в позоре
Начиная каждый день
Слезы исчезают из моих глаз
Но я все еще вижу твою улыбку
Остался стоять в позоре
Начиная каждый день
И я знаю, что есть место
Там, где мое место
И я знаю, что держусь
Просто больно и заставляет тебя онеметь
Начать сначала