Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take Me , исполнителя - Tiësto. Песня из альбома A Town Called Paradise, в жанре Дата выпуска: 15.06.2014
Лейбл звукозаписи: Musical Freedom Label
Язык песни: Английский
Take Me(оригинал) | Забери меня(перевод на русский) |
| Waiting for the light to change from red | Жду, когда светофор переключится с красного, |
| Thinking over all the things you said to me, you said to me | Думаю обо всех твоих словах, твоих словах. |
| All your dreams are dying in the sun | Все твои мечты плавятся на солнце, |
| Pretty soon there'll be nowhere left to run away, to run away | Очень скоро будет не от чего бежать, не от чего бежать. |
| - | - |
| Packed your bags to leave by the morning | Ты собрал вещи, чтобы к утру уехать |
| Destination far off and foreign | За границу, далеко отсюда — |
| It's never or now | Сейчас или никогда. |
| - | - |
| Baby won't you take me | Малыш, ты не заберёшь меня, |
| Baby won't you take me with you, with you | Малыш, ты не заберёшь меня с собой, с собой? |
| Baby won't you take me | Малыш, ты не заберёшь меня, |
| Baby won't you take me with you, with you | Малыш, ты не заберёшь меня с собой, с собой? |
| Cause i don't wanna be alone tonight | Ведь я не хочу быть одна этой ночью, |
| I don't wanna be alone tonight | Я не хочу сегодня ночью спать одна. |
| Baby won't you take me | Малыш, ты не заберёшь меня, |
| Baby won't you take me with you, with you | Малыш, ты не заберёшь меня с собой, с собой? |
| - | - |
| Counting up the reasons I should stay | Считаю причины, которые удерживают меня здесь, |
| Not enough to wait another day to go, it's time to go | Но хватит ждать другого дня, время настало. |
| Memories of a life I leave behind | Воспоминания о прошлом я оставляю здесь, |
| Take a souvenir to remind me of, the ones I love | Просто возьму безделушку, которая напомнит мне о родных. |
| - | - |
| Feel my heart it beats like a stopwatch | Послушай моё сердце — оно отсчитывает секунды, |
| Running out of time with each tick tock | С каждым ударом оставляя всё меньше времени, |
| It's never or now | Пора, сейчас или никогда. |
| - | - |
| Baby won't you take me | Малыш, ты не заберёшь меня, |
| Baby won't you take me with you, with you | Малыш, ты не заберёшь меня с собой, с собой? |
| Baby won't you take me | Малыш, ты не заберёшь меня, |
| Baby won't you take me with you, with you | Малыш, ты не заберёшь меня с собой, с собой? |
| Cause I don't wanna be alone tonight | Ведь я не хочу быть одна этой ночью, |
| No I don't wanna be alone tonight | Я не хочу сегодня ночью спать одна. |
| Baby won't you take me | Малыш, ты не заберёшь меня, |
| Baby won't you take me with you, with you | Малыш, ты не заберёшь меня с собой, с собой? |
| - | - |
| Let's go far away | Давай уедем далеко, |
| Let's go far away | Давай уедем далеко, |
| Away from here | Далеко отсюда, |
| Somewhere there's no cars | Куда-нибудь, где нет машин, |
| We can see the stars | Где мы можем смотреть на звёзды |
| And the skies are clear | И где небо безоблачно. |
| - | - |
| Baby won't you take me | Малыш, ты не заберёшь меня, |
| Baby won't you take me with you, with you | Малыш, ты не заберёшь меня с собой, с собой? |
| Baby won't you take me | Малыш, ты не заберёшь меня, |
| Baby won't you take me with you, with you | Малыш, ты не заберёшь меня с собой, с собой? |
| Cause I don't wanna be alone tonight | Ведь я не хочу быть одна этой ночью, |
| No I don't wanna be alone tonight | Я не хочу сегодня ночью спать одна. |
| Baby won't you take me | Малыш, ты не заберёшь меня, |
| Baby won't you take me with you, with you. | Малыш, ты не заберёшь меня с собой, с собой? |
Take Me(оригинал) |
| Waiting for the light to change from red |
| Thinking over all the things you said to me |
| You said to me |
| All your dreams are dying in the sun |
| Pretty soon there’ll be nowhere left to run away |
| To run away |
| You packed your bags to leave by the morning |
| Destination far off and foreign |
| It’s never or now |
| It’s never or now |
| Baby won’t you take me |
| Baby won’t you take me with you |
| With you |
| Baby won’t you take me |
| Baby won’t you take me with you |
| With you |
| 'Cause I don’t wanna be alone tonight |
| I don’t wanna be alone tonight |
| Baby won’t you take me |
| Baby won’t you take me with you |
| With you |
| Memories of a life I leave behind |
| Take a souvenir to remind me of |
| The ones I love |
| Feel my heart it beats like a stopwatch |
| Running out of time with each tick tock |
| It’s never or now |
| It’s never or now |
| Baby won’t you take me |
| Baby won’t you take me with you |
| With you |
| Baby won’t you take me |
| Baby won’t you take me with you |
| With you |
| 'Cause I don’t wanna be alone tonight |
| I don’t wanna be alone tonight |
| Baby won’t you take me |
| Baby won’t you take me with you |
| With you |
| Baby won’t you take me |
| Baby won’t you take me with you |
| With you |
| Baby won’t you take me |
| Baby won’t you take me with you |
| With you |
| 'Cause I don’t wanna be alone tonight |
| I don’t wanna be alone tonight |
| Baby won’t you take me |
| Baby won’t you take me with you |
| With you |
возьми меня(перевод) |
| Ожидание, когда свет изменится с красного |
| Думая обо всем, что ты сказал мне |
| Ты сказал мне |
| Все твои мечты умирают на солнце |
| Довольно скоро бежать будет некуда |
| Убежать |
| Вы собрали свои сумки, чтобы уйти к утру |
| Пункт назначения далекий и чужой |
| Никогда или сейчас |
| Никогда или сейчас |
| Детка, ты не возьмешь меня |
| Детка, ты не возьмешь меня с собой |
| С тобой |
| Детка, ты не возьмешь меня |
| Детка, ты не возьмешь меня с собой |
| С тобой |
| Потому что я не хочу быть один сегодня вечером |
| Я не хочу быть один сегодня вечером |
| Детка, ты не возьмешь меня |
| Детка, ты не возьмешь меня с собой |
| С тобой |
| Воспоминания о жизни, которые я оставляю позади |
| Возьмите сувенир, чтобы напомнить мне о |
| Те, кого я люблю |
| Почувствуй мое сердце, оно бьется, как секундомер. |
| Заканчивается время с каждым тик-так |
| Никогда или сейчас |
| Никогда или сейчас |
| Детка, ты не возьмешь меня |
| Детка, ты не возьмешь меня с собой |
| С тобой |
| Детка, ты не возьмешь меня |
| Детка, ты не возьмешь меня с собой |
| С тобой |
| Потому что я не хочу быть один сегодня вечером |
| Я не хочу быть один сегодня вечером |
| Детка, ты не возьмешь меня |
| Детка, ты не возьмешь меня с собой |
| С тобой |
| Детка, ты не возьмешь меня |
| Детка, ты не возьмешь меня с собой |
| С тобой |
| Детка, ты не возьмешь меня |
| Детка, ты не возьмешь меня с собой |
| С тобой |
| Потому что я не хочу быть один сегодня вечером |
| Я не хочу быть один сегодня вечером |
| Детка, ты не возьмешь меня |
| Детка, ты не возьмешь меня с собой |
| С тобой |