Перевод текста песни Somewhere Inside - Tiësto, Allure, Julie Thompson

Somewhere Inside (оригинал)

Who am I, love?
What am I supposed to be?
One life alone,
Oh somehow it’s made for me What do I do?
What can I say?
It’s nothing new,
The choice was made
But what if I lose my way?
And run right into you,
Deep inside we’ll never be anything other than lonely,
Tell me what does it take?
To breathe it into you,
Weak inside we’ll never be anything other than lonely
One bleeding scar,
Still feels how it used to feel,
It’s all so wrong,
No easy way to believe
What do I do?
What can I say?
It’s nothing new,
The choice was made
But what if I lose my way?
And run right into you,
Deep inside we’ll never be anything other than lonely,
Tell me what does it take?
To breathe it into you,
Weak inside we’ll never be anything other than lonely
I wanna ride,
I wanna hide,
What I’ve become,
Now you’re no longer mine,
I wanna feel,
Something that’s real,
Somewhere inside
But what if I lose my way?
And run right into you,
Deep inside we’ll never be anything other than lonely,
Tell me what does it take?
To breathe it into you,
Weak inside we’ll never be anything other than lonely
I wanna ride,
I wanna hide,
What I’ve become,
Now you’re no longer mine,
I wanna feel,
Something that’s real,
Somewhere inside

Где-То Внутри (перевод)

Кто я, любимый?
Кем я должен быть?
Только одна жизнь,
О, каким-то образом это сделано для меня. Что мне делать?
Что я могу сказать?
Ничего нового,
Выбор был сделан
Но что, если я собьюсь с пути?
И бегу прямо к тебе,
Глубоко внутри мы никогда не будем ничем иным, как одинокими,
Скажи мне, что для этого нужно?
Чтобы вдохнуть это в тебя,
Слабые внутри, мы никогда не будем ничем иным, как одинокими
Один кровоточащий шрам,
Все еще чувствует, как раньше,
Все так неправильно,
Нет простого способа поверить
Что я делаю?
Что я могу сказать?
Ничего нового,
Выбор был сделан
Но что, если я собьюсь с пути?
И бегу прямо к тебе,
Глубоко внутри мы никогда не будем ничем иным, как одинокими,
Скажи мне, что для этого нужно?
Чтобы вдохнуть это в тебя,
Слабые внутри, мы никогда не будем ничем иным, как одинокими
Я хочу кататься,
Я хочу спрятаться,
Кем я стал,
Теперь ты больше не мой,
Я хочу чувствовать,
Что-то настоящее,
Где-то внутри
Но что, если я собьюсь с пути?
И бегу прямо к тебе,
Глубоко внутри мы никогда не будем ничем иным, как одинокими,
Скажи мне, что для этого нужно?
Чтобы вдохнуть это в тебя,
Слабые внутри, мы никогда не будем ничем иным, как одинокими
Я хочу кататься,
Я хочу спрятаться,
Кем я стал,
Теперь ты больше не мой,
Я хочу чувствовать,
Что-то настоящее,
Где-то внутри