Перевод текста песни Dia Especial - Tiago Iorc

Dia Especial (оригинал)

Se alguém já lhe deu a mão
E não pediu mais nada em troca
Pense bem
Pois é um dia especial
Eu sei que não é sempre que a gente encontra
Alguém que faça bem e nos leve desse temporal
O amor é maior que tudo
Do que todos até a dor se vai
Quando o olhar é natural
Sonhei que as pessoas eram boas
Em um mundo de amor
Acordei nesse mundo marginal
Mas te vejo e sinto
O brilho desse olhar que me acalma
Me traz força pra encarar tudo
O amor é maior que tudo, do que todos, até a dor
Se vai quando o olhar é natural
Sonhei que as pessoas eram boas
Em um mundo de amor
E acordei nesse mundo marginal

Особый День (перевод)

Если кто-то уже помог вам
И больше ничего не просил взамен
Хорошо подумай
Ну, это особый день
Я знаю, что не всегда мы находим
Кто-то, кто преуспевает и выводит нас из этой бури
любовь важнее всего
Чем все, пока боль не уйдет
Когда внешний вид естественный
Я мечтал, чтобы люди были хорошими
В мире любви
Я проснулся в этом маргинальном мире
Но я вижу тебя и чувствую
Сияние этого взгляда, который меня успокаивает
Это дает мне силы противостоять всему
Любовь больше, чем все, чем все, даже боль
Он уходит, когда вид становится естественным
Я мечтал, чтобы люди были хорошими
В мире любви
И я проснулся в этом маргинальном мире