Перевод текста песни Bellyache - Tiago Iorc

Bellyache (оригинал)

Sittin' all alone
Mouth full of gum
In the driveway
My friends aren’t far
In the back of my car
Lay their bodies
Where’s my mind?
Where’s my mind?
They’ll be here pretty soon
Lookin' through my room
For the money
I’m bitin' my nails
I’m too young to go to jail
It’s kinda funny
Where’s my mind?
Where’s my mind?
Where’s my mind?
Where’s my mind?
Maybe it’s in the gutter
Where I left my lover
What an expensive fake
My V is for Vendetta
Thought that I’d feel better
But now I got a bellyache
(Mind)
Everything I do
The way I wear my noose
Like a necklace
I wanna get 'em scared
Like I could be anywhere
Like I’m reckless
I lost my mind
I don’t mind
Where’s my mind?
Where’s my mind?
Maybe it’s in the gutter
Where I left my lover
What an expensive fake
My V is for Vendetta
Thought that I’d feel better
But now I got a bellyache
Oh, maybe it’s in the gutter
Where I left my lover
What an expensive fake
My V is for Vendetta
Thought that I’d feel better
But now I got a bellyache

Боль в животе (перевод)

Сижу совсем один
Полный рот жевательной резинки
На подъездной дорожке
Мои друзья недалеко
В задней части моей машины
Положите их тела
Где мой разум?
Где мой разум?
Они скоро будут здесь
Просматриваю мою комнату
За деньги
я грызу ногти
Я слишком молод, чтобы идти в тюрьму
Это довольно забавно
Где мой разум?
Где мой разум?
Где мой разум?
Где мой разум?
Может быть, это в канаве
Где я оставил своего любовника
Какая дорогая подделка
Мой V для вендетты
Думал, что я буду чувствовать себя лучше
Но теперь у меня болит живот
(Разум)
Все, что я делаю
Как я ношу свою петлю
Как ожерелье
Я хочу напугать их
Как будто я мог быть где угодно
Как будто я безрассудный
Я сошла с ума
я не против
Где мой разум?
Где мой разум?
Может быть, это в канаве
Где я оставил своего любовника
Какая дорогая подделка
Мой V для вендетты
Думал, что я буду чувствовать себя лучше
Но теперь у меня болит живот
О, может быть, это в канаве
Где я оставил своего любовника
Какая дорогая подделка
Мой V для вендетты
Думал, что я буду чувствовать себя лучше
Но теперь у меня болит живот