Перевод текста песни Fuzuê - Tiago Iorc

Fuzuê (оригинал)

Sempre senti
Alguma coisa por ti
Mas cê não vale nada
Cê não vale nada
Chega pra mim
Não diz que não, nem que sim
E fica tudo nesse nada
Nessa bolinada
Você
Não é de se jogar fora
Perco fácil meia hora
Na tua lábia
Na tua cama
Na cara sacana
Que me diz
Que não me pode bem agora
Noutro momento, sem demora
Quando o mundo me adorar
Você volta se arrastando
E quando penso
Que eu não quero nunca mais te ver
Vem você me aparece
Cheia de querer
Chega e beija minha boca
Faz um fuzuê
Vem e tira minha roupa
Toda pra me ter
Ora fica, ora solta
Ora, vem me ver!
Sei que cê não vale nada
Mas só quero você
Sempre senti
Alguma coisa por ti
Mas eu não valho nada
Eu não valho nada, não
Olha pra mim
Veja como estou feliz
Mas vaidade é cilada
Vaidade é cilada
Se você vem eu pulo fora
Se não te ligo, vem na hora
Sente o cheiro da minha cama
Sabe da minha fama
E bem me quis
Mas não te quero bem agora
Noutro momento, na piora
Quando o mundo se acabar
Volto manso, me arrastando
E quando penso
Que eu não quero nunca mais te ver
Vem você me aparece
Cheia de querer
Chega e beija minha boca
Faz um fuzuê
Vem e tira minha roupa
Toda pra me ter
Ora fica, ora solta
Ora, vem me ver!
Sei que cê não vale nada
Mas só quero você
E quando penso
Que eu não quero nunca mais te ver
Vem você me aparece
Cheia de querer
Chega e beija minha boca
Faz um fuzuê
Vem e tira minha roupa
Toda pra me ter
Ora fica, ora solta
Ora, vem me ver!
Sei que cê não vale nada
Mas só quero você
E quando penso
Que eu não quero nunca mais te ver
Vem você me aparece
Cheia de querer
Chega e beija minha boca
Faz um fuzuê
Vem e tira minha roupa
Toda pra me ter
Ora fica, ora solta
Ora, vem me ver!
Sei que cê não vale nada
Mas só quero você
E quando penso
Que eu não quero nunca mais te ver
Vem você me aparece
Cheia de querer
Chega e beija minha boca
Faz um fuzuê
Vem e tira minha roupa
Toda pra me ter
Ora fica, ora solta
Ora, vem me ver!
Sei que cê não vale nada
Mas só quero você

(перевод)

я всегда чувствовал
что-то для тебя
Но ты ничего не стоишь
Ты ничего не стоишь
достаточно для меня
Не говори нет или да
И все в этом ничего
В этом боулинге
Ты
Это не выбросить
Я легко теряю полчаса
На твоей губе
В твоей постели
На грязном лице
что скажи мне
Это не может быть прямо сейчас
В другой раз, без промедления
Когда мир поклоняется мне
Ты возвращаешься, таща
И когда я думаю
Что я больше никогда не хочу тебя видеть
Приходи ко мне явиться
полный нужды
Приди и поцелуй меня в рот
сделать фузуэ
Подойди и сними с меня одежду
Все, чтобы иметь меня
Теперь останься, теперь отпусти
Ну иди ко мне!
Я знаю, что ты ничего не стоишь
Но я просто хочу тебя
я всегда чувствовал
что-то для тебя
Но я ничего не стою
Я ничего не стою, нет
Посмотри на меня
видишь, как я счастлив
Но тщеславие - ловушка
тщеславие это ловушка
Если ты придешь, я выпрыгну
Если я не позвоню тебе, приходи вовремя
Запах моей кровати
Ты знаешь мою славу
И хорошо хотел меня
Но я не хочу, чтобы ты сейчас хорошо
В другой раз, в худшем случае
Когда конец света
Я возвращаюсь кроткий, волоча себя
И когда я думаю
Что я больше никогда не хочу тебя видеть
Приходи ко мне явиться
полный нужды
Приди и поцелуй меня в рот
сделать фузуэ
Подойди и сними с меня одежду
Все, чтобы иметь меня
Теперь останься, теперь отпусти
Ну иди ко мне!
Я знаю, что ты ничего не стоишь
Но я просто хочу тебя
И когда я думаю
Что я больше никогда не хочу тебя видеть
Приходи ко мне явиться
полный нужды
Приди и поцелуй меня в рот
сделать фузуэ
Подойди и сними с меня одежду
Все, чтобы иметь меня
Теперь останься, теперь отпусти
Ну иди ко мне!
Я знаю, что ты ничего не стоишь
Но я просто хочу тебя
И когда я думаю
Что я больше никогда не хочу тебя видеть
Приходи ко мне явиться
полный нужды
Приди и поцелуй меня в рот
сделать фузуэ
Подойди и сними с меня одежду
Все, чтобы иметь меня
Теперь останься, теперь отпусти
Ну иди ко мне!
Я знаю, что ты ничего не стоишь
Но я просто хочу тебя
И когда я думаю
Что я больше никогда не хочу тебя видеть
Приходи ко мне явиться
полный нужды
Приди и поцелуй меня в рот
сделать фузуэ
Подойди и сними с меня одежду
Все, чтобы иметь меня
Теперь останься, теперь отпусти
Ну иди ко мне!
Я знаю, что ты ничего не стоишь
Но я просто хочу тебя