Перевод текста песни Lucky Rain - TIA RAY, Jackson Wang

Lucky Rain (оригинал)

Baby if it’s rain, thunder on this course
I will make it
I will find a way, even if It’s pouring
And I will take it all for you
I don’t make promises I won’t keep
No leap or ocean that’s too wide or too deep
Baby you know
I keep fighting, riding, climbing
Till the day I see you (till the day I see you)
I can’t lie can’t hide it, deny how much I need you
Till the day I see you
Till the day I see you baby oh-oh
Till the day
I keep fighting till the day I see you
I’ll jump on a train, drive I’m switching lanes
I’ll come crashing
No matter what it costs to find you, I won’t be far behind you
You’re my passion, yes you are
(You are, you are, you are)
I don’t make promises I won’t keep (I won’t keep, I won’t)
No leap or ocean that’s too wide or too deep
Baby you know
I keep fighting, riding, climbing
Till the day I see you (till the day I see you)
Yes I see you
I can’t lie can’t hide it, deny how much I need you
Till the day I see you hey!
Till the day I see you baby!
Till the day whoo
Till the day I see you
Baby you got it
Yeah, Jackson
Take it all up let me block the rain for ya
Witness every moment, let me go through all the pain for ya
Let me be the one to make you smile
Overcoming all the fear let me be there
Wiping all your tears for ya
Not a problem where you at yeh yeh
Started from the place we met yeh yeh
Holding on you by your side let us ride
Till the end keeping all the promise
I’m gon' make it all for you
Writing rap like poems let me read it next to you
You the gift from heaven at least in my point of view (whoo)
Let me prove that love lasts forever
And if anybody bring me a lifetime contract i’m gon' sign the deal (yeh)
Let the raindrop hit my face, let the thunder strike (yeh)
Let me be the dark knight claiming all the fights
Let me suffer all the pain
I know all the worst things happened cause they call it the lucky rain
I don’t make promises I won’t keep (I won’t keep, I don’t, I don’t, I won’t)
No leap or ocean that’s too wide or too deep
Baby you know!
I keep fighting, riding, climbing (Whoo! Whoo!)
Till the day I see you (till the day that I see you)
I can’t lie (I can’t lie no) can’t hide it, deny how much I need you
I need you
No matter what never let you go no
No matter what never let you go girl
Till the day I
Till the day I see you hey!
Till the day I see you baby!
Till the day I find you I won’t let you go
Till the day I find you I won’t let you go girl
Till the day
Till the day!
Till the day I see you
Baby you got it

Счастливый дождь (перевод)

Детка, если идет дождь, гром на этом курсе
Я сделаю это
Я найду способ, даже если льет дождь
И я возьму все это за тебя
Я не даю обещаний, которые не сдержу
Нет прыжка или океана, который слишком широк или слишком глубок
Детка, ты знаешь
Я продолжаю сражаться, кататься, карабкаться
До того дня, когда я увижу тебя (до того дня, когда я увижу тебя)
Я не могу лгать, не могу этого скрыть, отрицать, как сильно ты мне нужен
До того дня, когда я увижу тебя
До того дня, когда я увижу тебя, детка, о-о
До дня
Я продолжаю бороться до того дня, когда увижу тебя
Я прыгну в поезд, поеду, я перестроюсь
я разобьюсь
Во что бы то ни стало, чтобы найти тебя, я не буду далеко позади тебя
Ты моя страсть, да, ты
(Ты, ты, ты)
Я не даю обещаний, которые не сдержу (не сдержу, не сдержу)
Нет прыжка или океана, который слишком широк или слишком глубок
Детка, ты знаешь
Я продолжаю сражаться, кататься, карабкаться
До того дня, когда я увижу тебя (до того дня, когда я увижу тебя)
Да я тебя вижу
Я не могу лгать, не могу этого скрыть, отрицать, как сильно ты мне нужен
До того дня, когда я увижу тебя, эй!
До того дня, когда я увижу тебя, детка!
До дня
До того дня, когда я увижу тебя
Детка, ты понял
Да, Джексон
Возьми все это, позволь мне заблокировать дождь для тебя.
Будь свидетелем каждого момента, позволь мне пройти через всю боль ради тебя.
Позвольте мне быть тем, кто заставит вас улыбнуться
Преодолев весь страх, позволь мне быть там
Вытирая все твои слезы для тебя
Не проблема, где ты в yeh yeh
Началось с того места, где мы встретились, да, да
Держась за тебя рядом, позволь нам покататься
До конца выполняя все обещания
Я собираюсь сделать все это для тебя
Пишу рэп, как стихи, позволь мне прочитать его рядом с тобой.
Ты дар небес, по крайней мере, с моей точки зрения (ууу)
Позвольте мне доказать, что любовь длится вечно
И если кто-нибудь принесет мне пожизненный контракт, я подпишу сделку (да)
Пусть капля дождя ударит мне в лицо, пусть грянет гром (да)
Позвольте мне быть темным рыцарем, претендующим на все бои
Позвольте мне терпеть всю боль
Я знаю, что все худшее произошло, потому что это называют счастливым дождем
Я не даю обещаний, которые не сдержу (не сдержу, не сдержу, не сдержу, не сдержу)
Нет прыжка или океана, который слишком широк или слишком глубок
Детка, ты знаешь!
Я продолжаю сражаться, кататься, карабкаться (Уууууууу!)
До того дня, когда я увижу тебя (до того дня, когда я увижу тебя)
Я не могу лгать (я не могу лгать, нет) не могу скрыть это, отрицать, как сильно ты мне нужен
Ты мне нужен
Неважно, что никогда не отпущу тебя, нет.
Неважно, что никогда не отпущу тебя, девочка
До того дня, когда я
До того дня, когда я увижу тебя, эй!
До того дня, когда я увижу тебя, детка!
До того дня, когда я найду тебя, я не отпущу тебя
До того дня, когда я найду тебя, я не отпущу тебя, девочка
До дня
До дня!
До того дня, когда я увижу тебя
Детка, ты понял