Перевод текста песни Can't Breathe - Eddie Supa, Jackson Wang, Stan Sono

Can't Breathe (оригинал)

I get weak in the knees when you’re close to me
I can’t see how we ain’t supposed to be
I can’t breathe without you next to me babe
I can’t breathe without you babe
I get weak in the knees when you’re close to me
I can’t see how we ain’t supposed to be
I can’t breathe without you next to me babe
I can’t breathe without you babe
Can’t help but think about our future
Getting married having little babies
Wanna grow old with you
Still lit when we both in our eighties
Even my mom approve
And I love your mom too
Get along with my crew
Baby never be untrue
Just wanna be with you
Get all up in your plans
Your arms around me yeah
Your face is in my hands
Kiss you like it’s my first
Love you like it’s my last
Damn I think I went and found my kindred spirit
Now my souls attached
Love the way you hold it down
Love the way you throw it back
I’m captivated by your style
That dress you look great in that
No matter where I go
No matter what I do
Erykah Badu, you got me
I feel it in my mind
I feel it in my heart
I feel it in my whole body
Cause
I get weak in the knees when you’re close to me
I can’t see how we ain’t supposed to be
I can’t breathe without you next to me babe
I can’t breathe without you babe
I get weak in the knees when you’re close to me
I can’t see how we ain’t supposed to be
I can’t breathe without you next to me babe
I can’t breathe without you babe
Been waiting for this time
Treasure every second
Been sipping on that wine
Now I’m fine I reckon
Lately, I been thinking about you every moment
Yeah Yeah yeah
Don’t need no caffeine you keep me awake all night long
Yeah Yeah
Smooth ride whole time put a little twist on it
Gonna be different tonight
Let me solve your puzzle
Won’t leave a mark
Lights out let me reach you in the dark
Know my intention
Could I get your attention?
My motivation
And I thank God for his creation
Yeah
Always getting freaky
Loving you is easy
Yeah we stay hot like Fiji
Getting me all cheesy
I don’t care who see me
Kinda love you see on tv
But to be honest
You be the realest thing in my life right now
Keeping me grounded
If you weren’t around my shit would be upside down
I get weak in the knees when you’re close to me
I can’t see how we ain’t supposed to be
I can’t breathe without you next to me babe
I can’t breathe without you babe
I get weak in the knees when you’re close to me
I can’t see how we ain’t supposed to be
I can’t breathe without you next to me babe
I can’t breathe without you babe

Не могу дышать (перевод)

У меня слабеют колени, когда ты рядом со мной
Я не понимаю, как мы не должны быть
Я не могу дышать без тебя рядом со мной, детка
Я не могу дышать без тебя, детка
У меня слабеют колени, когда ты рядом со мной
Я не понимаю, как мы не должны быть
Я не могу дышать без тебя рядом со мной, детка
Я не могу дышать без тебя, детка
Не могу не думать о нашем будущем
Выйти замуж с маленькими детьми
Хочу состариться с тобой
Все еще горит, когда нам обоим за восемьдесят.
Даже моя мама одобряет
И я тоже люблю твою маму
Подружись с моей командой
Детка, никогда не будь неправдой
Просто хочу быть с тобой
Получите все в ваших планах
Твои руки вокруг меня, да
Твое лицо в моих руках
Целую тебя, как будто это мой первый
Люблю тебя, как будто это мой последний
Черт, я думаю, что пошел и нашел свою родственную душу
Теперь мои души привязаны
Нравится, как ты его держишь
Нравится, как ты отбрасываешь его обратно
Я очарован твоим стилем
В этом платье ты прекрасно выглядишь
Не важно куда я иду
Неважно что я делаю
Эрика Баду, ты меня понял
Я чувствую это в своем уме
Я чувствую это в своем сердце
Я чувствую это всем своим телом
Причина
У меня слабеют колени, когда ты рядом со мной
Я не понимаю, как мы не должны быть
Я не могу дышать без тебя рядом со мной, детка
Я не могу дышать без тебя, детка
У меня слабеют колени, когда ты рядом со мной
Я не понимаю, как мы не должны быть
Я не могу дышать без тебя рядом со мной, детка
Я не могу дышать без тебя, детка
Ждал этого времени
Цените каждую секунду
Потягивал это вино
Теперь я в порядке, я считаю
В последнее время я думал о тебе каждое мгновение
да да да
Мне не нужен кофеин, ты не даешь мне уснуть всю ночь
Ага-ага
Плавная езда все время слегка подкручивала ее.
Сегодня вечером все будет по-другому
Позвольте мне решить вашу загадку
Не оставит следов
Выключите свет, позвольте мне связаться с вами в темноте
Знай мое намерение
Могу я привлечь ваше внимание?
Моя мотивация
И я благодарю Бога за его творение
Ага
Всегда становится причудливым
Любить тебя легко
Да, мы остаемся горячими, как Фиджи.
Мне все дурно
Мне все равно, кто меня увидит
Люблю тебя видеть по телевизору
Но если честно
Ты будешь самой настоящей вещью в моей жизни прямо сейчас
Держите меня на земле
Если бы тебя не было рядом, мое дерьмо было бы перевернуто
У меня слабеют колени, когда ты рядом со мной
Я не понимаю, как мы не должны быть
Я не могу дышать без тебя рядом со мной, детка
Я не могу дышать без тебя, детка
У меня слабеют колени, когда ты рядом со мной
Я не понимаю, как мы не должны быть
Я не могу дышать без тебя рядом со мной, детка
Я не могу дышать без тебя, детка