Перевод текста песни Leather Jacket - Thunderbitch

Leather Jacket (оригинал)

I want to grow up, to wear a leather jacket
And that leather jacket is gonna hold my soul in
I ain’t never gonna take it off
'Cause why would I wanna?
It’s going to disintegrate on my bones
I never should’ve put it on
I never should’ve put it on
Well, I never should’ve put it on
I never should’ve put it on
'Cause they said that it would change me
Well look at the way it changed me
Now I got pockets that I can put things in
You’re gonna be so proud of me momma
I get my drugs for a hell of a deal
Now I’m hanging in these backyards
I win the Tennessee lottery
And it meant the whole world to me
When they said that I could try it on
Well I tried it on
And now I do what I wanna
I ain’t ever gonna take it off
I ain’t ever gonna take it off
I ain’t ever gonna take it off
I ain’t ever gonna take it off
It’s gonna rot off my bones
I never should’ve put it on
I never should’ve put it on
Well, I never should’ve put it on
I never should’ve put it on
They said it’s gonna change me
But I think that it has saved me
Now I gonna die in, that leather jacket
Knowing all them years that I spent
Looking totally fucking awesome
I would look so real
Now I do want I wanna
I ain’t ever gonna take it off
I ain’t ever gonna take it off
I ain’t ever gonna take it off
No, no, no, no, no, no, no

Кожаная куртка (перевод)

Я хочу вырасти, носить кожаную куртку
И эта кожаная куртка будет держать мою душу
Я никогда не сниму это
Потому что зачем мне это?
Он развалится на моих костях
Я никогда не должен был надевать это
Я никогда не должен был надевать это
Ну, я никогда не должен был надевать это
Я никогда не должен был надевать это
Потому что они сказали, что это изменит меня.
Ну посмотри, как это изменило меня
Теперь у меня есть карманы, в которые я могу положить вещи.
Ты будешь так гордиться мной, мама
Я получаю свои наркотики за адскую сделку
Теперь я сижу на этих задних дворах
Я выиграл в лотерею Теннесси
И это означало для меня весь мир
Когда они сказали, что я могу примерить это
Ну, я попробовал это на
И теперь я делаю то, что хочу
Я никогда не сниму это
Я никогда не сниму это
Я никогда не сниму это
Я никогда не сниму это
Это сгниет на моих костях
Я никогда не должен был надевать это
Я никогда не должен был надевать это
Ну, я никогда не должен был надевать это
Я никогда не должен был надевать это
Они сказали, что это изменит меня
Но я думаю, что это спасло меня
Теперь я умру в этой кожаной куртке
Зная все эти годы, которые я провел
Выглядит чертовски круто
Я бы выглядел так реально
Теперь я хочу, я хочу
Я никогда не сниму это
Я никогда не сниму это
Я никогда не сниму это
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет