Перевод текста песни Heavenly Feeling - Thunderbitch

Heavenly Feeling (оригинал)

I just can’t make you understand
My love
Like a motorcycle engine
I got four-hundred pistons
Such heavenly feelings
Such heavenly feelings
Oh, what a heavenly feeling
Oh, child I’m crazy
But, love me as I am
Tie my shoes together
Cut my heart open
What a heavenly feeling
What a heavenly feeling
What a heavenly feeling
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
You make people love you
Thank you for nothin'
Yeah, I’m scared of you
What is this feeling?
Electric devotion
My head’s been blown
Thunder and lightning
Just how I like it
Heavenly feeling
With a heavenly call I bet you never, oh, would’ve figured
I’m an engine
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yo
Oh

Heavenly Feeling (перевод)

Я просто не могу заставить тебя понять
Моя любовь
Как двигатель мотоцикла
У меня четыреста поршней
Такие небесные чувства
Такие небесные чувства
О, какое небесное чувство
О, детка, я сумасшедшая
Но люби меня такой, какая я есть
Свяжите мои туфли вместе
Разрежь мое сердце
Какое райское чувство
Какое райское чувство
Какое райское чувство
О, о, о, о, о, о
Да, да, да, да
Ты заставляешь людей любить тебя
Спасибо ни за что
Да, я боюсь тебя
Что это за чувство?
Электрическая преданность
Моя голова была взорвана
гром и молния
Как мне это нравится
Небесное чувство
Держу пари, с небесным зовом ты никогда бы не подумал
Я двигатель
Да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, лет
Ой