Перевод текста песни You Don't Know What Love Is - Thunder

You Don't Know What Love Is (оригинал)

Waiting and wondering what tonight will bring
Like the sound of your footsteps, but I don’t hear a thing
I’ve tried a million ways to occupy my time
But nothing can fill the void that you left behind
Looking back it’s easy to see
That you were killing the time with me
Oh baby, you don’t know what love is
I went to that special place where we used to sit
We’d talk about future there but I guess my face didn’t fit
Why did you do it, girl?
What did you have to prove?
I don’t think you ever really loved me, ain’t it the truth?
You told me what I wanted to hear
And I was fooling myself I fear
Oh baby, you don’t know what love is
You don’t know, baby
Was there ever a time when it wasn’t a lie?
Did you ever believe in me?
Cos I must have been blind missing every sighn
While you knew you were using me, you knew you were using me
As gray as the sky above, that’s how I feel
Cos you turned me inside out, took away my will
Though I know I’ll feel better in time
I can’t get you out of my mind
Oh baby, you don’t know what love is
Don’t deny it mama you don’t know what love is
One last time baby, you don’t know what love is

Ты Не Знаешь, Что Такое Любовь. (перевод)

Ожидая и задаваясь вопросом, что сегодня принесет
Как звук твоих шагов, но я ничего не слышу
Я пробовал миллион способов занять свое время
Но ничто не может заполнить пустоту, которую ты оставил позади.
Оглядываясь назад, легко увидеть
Что ты убивал время со мной
О, детка, ты не знаешь, что такое любовь
Я пошел в то особенное место, где мы сидели
Мы бы говорили там о будущем, но, думаю, мое лицо не подходило
Зачем ты это сделала, девочка?
Что вам нужно было доказать?
Я не думаю, что ты когда-нибудь по-настоящему любил меня, не так ли?
Ты сказал мне то, что я хотел услышать
И я обманывал себя, я боюсь
О, детка, ты не знаешь, что такое любовь
Ты не знаешь, детка
Было ли когда-нибудь время, когда это не было ложью?
Ты когда-нибудь верил в меня?
Потому что я, должно быть, был слеп, пропуская каждый знак
Хотя вы знали, что используете меня, вы знали, что используете меня.
Такой же серый, как небо над головой, вот что я чувствую
Потому что ты вывернул меня наизнанку, забрал мою волю
Хотя я знаю, что со временем почувствую себя лучше
Я не могу выбросить тебя из головы
О, детка, ты не знаешь, что такое любовь
Не отрицай, мама, ты не знаешь, что такое любовь
В последний раз, детка, ты не знаешь, что такое любовь