Перевод текста песни stubborn kinda love - Thunder

stubborn kinda love (оригинал)

I put my wrong foot forward, you don’t cut me no slack
Only when I feel pain can you stand to laugh
Cos if I say the wrong thing you won’t let it lie
You’re a spoiled child and you’re never satisfied
Everytime when we get straight, when it all goes right
I know you’ll bow a new fuse, it’s a matter of time
So I sit here waiting, but I never can rest
I know it’s a blow, but you just can’t second guess
A stubborn kind of love that still gets me high
God knows why
It’s a stubborn kind of love refusing to die
No matter how we try
You didn’t come with instructions or any health warning
And when I’m around you you’re a coiled spring
It’s a war of attrition, a battle of wills
It’s hard to believe we both still get a thrill
From a stubborn kind of love that still gets me high, oh no
It’s a stubborn kind of love connecting our souls
And we got no control
A stubborn kind of love that still gets me high
God knows why
It’s a stubborn kind of love refusing to die
It’s a stubborn kind of love that still gets me high, oh no
It’s a stubborn kind of love connecting our souls
And we got no control

упрямая какая то любовь (перевод)

Я поставил не ту ногу вперед, ты не порежешь меня, не слабину
Только когда я чувствую боль, ты можешь смеяться
Потому что, если я скажу что-то не то, ты не позволишь этому соврать
Вы избалованный ребенок, и вы никогда не удовлетворены
Каждый раз, когда мы поправляемся, когда все идет хорошо
Я знаю, ты положишь новый предохранитель, это вопрос времени
Так что я сижу здесь и жду, но никогда не могу отдохнуть
Я знаю, что это удар, но ты просто не можешь угадать
Упрямая любовь, которая все еще поднимает мне настроение
Бог знает почему
Это упрямая любовь, отказывающаяся умирать
Как бы мы ни старались
У вас не было инструкций или предупреждений о вреде для здоровья.
И когда я рядом с тобой, ты свернутая пружина
Это война на истощение, битва воли
Трудно поверить, что мы оба все еще испытываем острые ощущения
От упрямой любви, которая все еще поднимает мне настроение, о нет
Это упрямая любовь, соединяющая наши души.
И у нас нет контроля
Упрямая любовь, которая все еще поднимает мне настроение
Бог знает почему
Это упрямая любовь, отказывающаяся умирать
Это упрямая любовь, которая все еще поднимает мне настроение, о нет
Это упрямая любовь, соединяющая наши души.
И у нас нет контроля