Перевод текста песни Something About You - Thunder

Something About You (оригинал)

Goodbye Johnny, sad to see you go away
Goodbye Johnny, is there nothing I can say?
To make you think it over, maybe change your mind and stay
Goodbye Johnny, sad to see you go away
And it’s so unfair, you had something there
And it’s so unfair, 'cause there’s something about you
Goodbye Johnny, it was different at the start
But she called you bluff and tore your life apart
And as I watched you crumble, I could hear your breaking heart
Goodbye Johnny, now it’s different from the start
And it’s so unfair, you had something there
And it’s so unfair, 'cause there’s something about you
You’re making a sacrifice, well that’s alright
But sooner or later there may come a time
when you see your life and it don’t belong to you
'cause you caved in under presure, now what you gonna do?
Don’t throw your life away!
Goodbye Johnny, sad to see you go away (Goodbye Johnny, sad to see you go away)
Goodbye Johnny, is there nothing I can say?
(Goodbye Johnny, is there nothing I
can say?)
to make you think it over, maybe change your mind and stay
Goodbye Johnny, sad to see you go away
(Goodbye Johnny, sad to see you go)
And it’s so unfair, you had something there
And it’s so unfair, don’t throw your lifaway
And it’s so unfair, you had something there
And it’s so unfair, 'cause there’s something about you
There’s something about you
Something about you
There’s something about you now
Something
'Cause there’s something about you
Something about

Что То В Тебе Есть (перевод)

Прощай, Джонни, грустно видеть, что ты уходишь
До свидания, Джонни, мне нечего сказать?
Чтобы заставить тебя все обдумать, может быть, передумаешь и останешься
Прощай, Джонни, грустно видеть, что ты уходишь
И это так несправедливо, в тебе что-то было
И это так несправедливо, потому что в тебе что-то есть
Прощай, Джонни, сначала все было по-другому.
Но она назвала тебя блефом и разорвала твою жизнь на части.
И когда я смотрел, как ты рушишься, я мог слышать твое разбитое сердце
Прощай, Джонни, теперь все по-другому с самого начала.
И это так несправедливо, в тебе что-то было
И это так несправедливо, потому что в тебе что-то есть
Ты приносишь жертву, ну это нормально
Но рано или поздно может наступить время
когда ты видишь свою жизнь и она тебе не принадлежит
потому что ты поддался давлению, что теперь ты собираешься делать?
Не бросай свою жизнь!
Прощай, Джонни, грустно видеть, что ты уходишь (Прощай, Джонни, грустно видеть, что ты уходишь)
До свидания, Джонни, мне нечего сказать?
(Прощай, Джонни, я ничего не
можно сказать?)
чтобы заставить вас подумать, может быть, передумать и остаться
Прощай, Джонни, грустно видеть, что ты уходишь
(Прощай, Джонни, грустно видеть, что ты уходишь)
И это так несправедливо, в тебе что-то было
И это так несправедливо, не бросай свою жизнь
И это так несправедливо, в тебе что-то было
И это так несправедливо, потому что в тебе что-то есть
В тебе есть что-то
Что-то о вас
Что-то есть в тебе сейчас
Что-нибудь
Потому что в тебе есть что-то
Кое-что о