Перевод текста песни Rip It Up - Thunder

Rip It Up (оригинал)

It’s more than a situation
When they rob your spirit blind
Abuse you and take you for granted
Kill your dreams off one at a time
If you’re not where you want to be
Your vision’s solid gold but no one wants to see
Don’t bow to it, plough on through it
Turn the volume up
When you’re fenced in by perception
Smash it, rip it up
Rip it up, rip it up
You’re revved up at a crossroads
Waiting on ate starting gun
But they got no imagination
You could be standing there so long
Don’t wait for them to come to you
If they ain’t got the sense to feel it like you do
Don’t do subtle, burst their bubble
Don’t rely on luck
Shine your lights on a new horizon
Smash it, rip it up
It’s your own trumpet
Why not blow it?
Don’t give in, don’t stop
Make a noise and kick the doors in
Smash it, rip it up
Rip it up, rip it up
Come out the shade into the sun
And don’t look back until it’s done, 'til it’s done
If you’re not where you want to be
Your vision’s solid gold but no one wants to see
Want to see, yeah
Don’t bow to it, plough on through it
Turn the volume up
When you’re fenced in by perception
Smash it, rip it up
Don’t do subtle, burst their bubble
Don’t rely on luck
Shine your lights on a new horizon
Smash it, rip it up
Rip it up, rip it up
Rip it up, mmm yeah, rip it up
Rip it up, oh, you got it, rip it up

Разорвите Его (перевод)

Это больше, чем ситуация
Когда они грабят твой дух
Злоупотреблять вами и принимать вас как должное
Убей свои мечты по одной за раз
Если вы не там, где хотите быть
Ваше видение - чистое золото, но никто не хочет видеть
Не преклоняйся перед ним, иди сквозь него
Увеличьте громкость
Когда вы ограничены восприятием
Разбить, разорвать
Разорви это, разорви это
Вы возбуждены на перекрестке
В ожидании стартового пистолета
Но у них нет воображения
Вы могли бы стоять там так долго
Не ждите, пока они придут к вам
Если у них нет ума чувствовать это так, как ты
Не делай тонкостей, лопни их пузырь
Не полагайтесь на удачу
Зажги свой свет на новом горизонте
Разбить, разорвать
Это твоя собственная труба
Почему бы не взорвать его?
Не сдавайся, не останавливайся
Поднимите шум и выбейте двери
Разбить, разорвать
Разорви это, разорви это
Выходите из тени на солнце
И не оглядывайся, пока это не будет сделано, пока это не будет сделано
Если вы не там, где хотите быть
Ваше видение - чистое золото, но никто не хочет видеть
Хотите увидеть, да
Не преклоняйся перед ним, иди сквозь него
Увеличьте громкость
Когда вы ограничены восприятием
Разбить, разорвать
Не делай тонкостей, лопни их пузырь
Не полагайтесь на удачу
Зажги свой свет на новом горизонте
Разбить, разорвать
Разорви это, разорви это
Разорви это, ммм, да, разорви это
Разорви это, о, ты понял, разорви это