Перевод текста песни One Pretty Woman - Thunder

One Pretty Woman (оригинал)

Time is on my side
Though the world keeps gettin' colder
'Cause I’ve got you girl to ease my troubled mind
Ooh ooh
I’m a different man
When your head is on my shoulder
I can find the answers in me
That I never thought I’d find
Cause when you look in my eyes pretty woman
The world is a peaceful place
All I can see when there’s you and just me
Is love upon your face
Stand by me baby
And we’ll find a way
Before our day is done
Look in my eyes pretty woman
And we’ll overcome
Love, my guiding star
You’re my faith, my hope, my power
When I just can’t find a reason to believe
Ooh Ooh
Touch my hand with love
And you light my darkest hour
I can feel the warmth returning
And the pain about to leave
Cause when you look in my eyes pretty woman
The world is a peaceful place
All I can see when there’s you and just me
Is love upon your face
Cause when you look in my eyes pretty woman
The world is a peaceful place
All I can see when there’s you and just me
Is love upon your face

Одна Красивая Женщина (перевод)

Время на моей стороне
Хотя мир становится холоднее
Потому что у меня есть ты, девочка, чтобы успокоить мой беспокойный ум
ох ох
я другой человек
Когда твоя голова на моем плече
Я могу найти ответы во мне
Что я никогда не думал, что найду
Потому что, когда ты смотришь мне в глаза, красивая женщина
Мир – мирное место
Все, что я вижу, когда есть ты и только я
Любовь на твоем лице
Поддержи меня, детка
И мы найдем способ
Прежде чем наш день закончится
Посмотри мне в глаза красивая женщина
И мы преодолеем
Любовь, моя путеводная звезда
Ты моя вера, моя надежда, моя сила
Когда я просто не могу найти причину верить
ох ох
Прикоснись к моей руке с любовью
И ты освещаешь мой самый темный час
Я чувствую возвращение тепла
И боль вот-вот уйдет
Потому что, когда ты смотришь мне в глаза, красивая женщина
Мир – мирное место
Все, что я вижу, когда есть ты и только я
Любовь на твоем лице
Потому что, когда ты смотришь мне в глаза, красивая женщина
Мир – мирное место
Все, что я вижу, когда есть ты и только я
Любовь на твоем лице