Перевод текста песни I'm Dreaming Again - Thunder

I'm Dreaming Again (оригинал)

Cold water eyes, blue as cartoon skies I can’t forget
She was everything, part of who I am, my one big regret
Cos it’s over now, but a part of me’s still waiting
Though I couldn’t tell you why
When I feel the touch of your hand, but there’s no-one around
I know that I’m dreaming
When I wake up to find it’s only me and the night
I know that I’m dreaming again
Oh woah.
I see your face in a crowded place, time after time
and I take it hard, cos it’s just my heart playing tricks on my mind
Cos it’s over now
But there no use complaining
I’ve only got myself to blame
When I get the feeling you’re near, but there’s nobody here
I know that I’m dreaming
And when you call out my name, like a ghost in my brain
I know that I’m dreaming again
Oh, woah
Cos it’s over now, and there ain’t no use complaining
I’ve only got myself to blame
When I feel the touch of your hand, but there’s no-one around
I know that I’m dreaming
When I wake up to find it’s only me and the night
I know that I’m dreaming again
I know that I’m dreaming
When you call out my name, like a ghost in my brain
I know that I’m dreaming again
I must be dreaming
I feel you cal out my name

Мне Опять Снится Сон (перевод)

Глаза холодной воды, голубые, как мультяшное небо, я не могу забыть
Она была всем, частью меня, моим единственным большим сожалением
Потому что все кончено, но часть меня все еще ждет
Хотя я не мог сказать вам, почему
Когда я чувствую прикосновение твоей руки, но вокруг никого нет
Я знаю, что я сплю
Когда я просыпаюсь и вижу, что это только я и ночь
Я знаю, что снова сплю
О, вау.
Я вижу твое лицо в людном месте, раз за разом
и я тяжело переношу это, потому что это просто мое сердце играет с моим разумом
Потому что все кончено
Но нет смысла жаловаться
Я виню только себя
Когда я чувствую, что ты рядом, но здесь никого нет
Я знаю, что я сплю
И когда ты произносишь мое имя, как призрак в моем мозгу
Я знаю, что снова сплю
О, воах
Потому что все кончено, и нет смысла жаловаться
Я виню только себя
Когда я чувствую прикосновение твоей руки, но вокруг никого нет
Я знаю, что я сплю
Когда я просыпаюсь и вижу, что это только я и ночь
Я знаю, что снова сплю
Я знаю, что я сплю
Когда ты произносишь мое имя, как призрак в моем мозгу
Я знаю, что снова сплю
Я, должно быть, сплю
Я чувствую, ты произносишь мое имя