Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Be Waiting, исполнителя - Thunder. Песня из альбома The Very Best Of Thunder, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 10.05.2009
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
I'll Be Waiting(оригинал) | Я буду ждать(перевод на русский) |
Should you ever change your mind | Если когда-нибудь ты оглянешься, |
About leaving everything we had behind | Вспоминая, что оставила за собой, |
It don't matter, for whatever length of time | Будет не важно, сколько дней ушло за край, |
I'll be waiting | Ведь я буду ждать. |
- | - |
Things are always gonna change | Все меняется, |
Every day is like another unread page | Жизнь открывает новые страницы, |
So if you ever feel the gypsy in you age | И если года не смирили твое вольное сердце — |
I'll be waiting | Я буду ждать. |
- | - |
Because I'm sure one day, that you're gonna find | Всё потому, что я уверен: однажды ты |
That there's an answer to the questions in your mind | Найдёшь ответ на свои вопросы. |
And when you realise that the answer's inside | Когда ответ даст твое сердце, |
I'll be waiting | Я по-прежнему буду ждать тебя. |
- | - |
So don't you cry now, don't be sad | Сдержи слезы, пусть тоска не тревожит тебя. |
Just keep the memory of the good times that we had | Сохрани в памяти все лучшее, что мы пережили. |
You might discover going back ain't all that bad | Если откроешь, что путь назад не так уж плох, |
I'll be waiting, I'll be waiting forever | Я буду ждать, ждать тебя всегда! |
- | - |
Because I'm sure one day, that you're gonna find | Всё потому, что я уверен: однажды ты |
That there's an answer to the questions in your mind | Найдёшь ответ на свои вопросы. |
And when you realise that the answer's are there inside | Когда ответ даст твое сердце, |
I'll be waiting, I'll be waiting | Я по-прежнему буду ждать, ждать тебя. |
- | - |
Should you ever change your mind | Если когда-нибудь ты оглянешься, |
About leaving everything we had behind | Вспоминая, что оставила за собой, |
It don't matter, any place or any time | Будет не важно, сколько дней ушло за край, |
I'll be waiting | Ведь я буду ждать, |
I'll be waiting | Я буду ждать, |
I'll be waiting | Я буду ждать... |
- | - |
I'll Be Waiting(оригинал) |
Should you ever change your mind |
About leaving everything we had behind |
It don’t matter, for whatever length of time |
I’ll be wating |
things are always gonna change |
Everything is like another unread page |
So if you ever feel the gypsy in you age |
I’ll be waiting |
'cause I’m sure one day that you’re gonna find |
That there’s an answer to the questions in your mind |
So when you realise that the answer’s inside |
I’ll be waiting |
so don’t you cry now, don't be sad |
Just keep the memory of the good times that we had |
You might discover, going back ain’t all that bad |
So I’ll be waiting |
I’ll be waiting forever |
'cause I’m sure one day that you’re gonna find |
That there’s an answer to the questions in your mind |
So when you realise that the answer’s there inside |
I’ll be waiting |
should you ever change your mind |
About leaving everything we had behind |
It don’t matter, any place or any time |
I’ll be waiting |
I’ll be waiting |
I’ll be waiting |
Я Буду Ждать(перевод) |
Если вы когда-нибудь передумаете |
О том, чтобы оставить все, что у нас было |
Неважно, в течение какого времени |
я буду ждать |
вещи всегда будут меняться |
Все как очередная непрочитанная страница |
Так что, если вы когда-нибудь почувствуете себя цыганом в вашем возрасте |
Буду ждать |
потому что я уверен, что однажды ты найдешь |
Что в вашем уме есть ответы на вопросы |
Поэтому, когда вы понимаете, что ответ внутри |
Буду ждать |
так что не плачь сейчас, не грусти |
Просто сохраните память о хороших временах, которые у нас были |
Вы можете обнаружить, что возвращение не так уж и плохо |
Так что я буду ждать |
Я буду ждать вечно |
потому что я уверен, что однажды ты найдешь |
Что в вашем уме есть ответы на вопросы |
Поэтому, когда вы понимаете, что ответ внутри |
Буду ждать |
ты когда-нибудь передумаешь |
О том, чтобы оставить все, что у нас было |
Неважно, в любом месте и в любое время |
Буду ждать |
Буду ждать |
Буду ждать |