Перевод текста песни All I Ever Wanted - Thunder

All I Ever Wanted - Thunder
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All I Ever Wanted, исполнителя - Thunder. Песня из альбома Giving the Game Away, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 23.02.1999
Лейбл звукозаписи: Thunder
Язык песни: Английский

All I Ever Wanted

(оригинал)
I couldn’t sleep last night, listening to the sound in my head
I couldn’t fight it, so I thought I’d walk the street instead
Then it started to rain, and all the guilt and the pain
Just for a moment, I felt it washing away
Today was just the same, wondering when the feeling would pass
I rearranged the room, but it didn’t help me shake off the past, oh no
I can still see your face, frozen in time and in space
And I don’t know, if I can take any more
'Cos all I ever wanted was you
But in a moment of weakness, I broke it in two
All i ever wanted was you
Just say you love me
I can still see your face, frozen in time and in space (Mmm)
And I don’t know (I don’t know), if I can take any, any more
'Cos all I ever wanted was you
But in a moment of weakness, I broke it in two
All i ever wanted was you
Just say you love me
All I ever wanted was you
I was jealous and stupid, but what can I do?
'Cos all I ever wanted was you
To say you love me
Just say you love me
Just say you love me

Все, Что Я Когда-Либо Хотел

(перевод)
Я не мог спать прошлой ночью, слушая звук в своей голове
Я не мог бороться с этим, поэтому я решил, что вместо этого пойду по улице
Потом пошел дождь, и вся вина и боль
Всего на мгновение я почувствовал, как это смывается
Сегодня было то же самое, интересно, когда это чувство пройдет
Я переставил комнату, но это не помогло мне стряхнуть с себя прошлое, о нет
Я все еще вижу твое лицо, застывшее во времени и в пространстве.
И я не знаю, смогу ли я выдержать еще
«Потому что все, что я когда-либо хотел, это ты
Но в минуту слабости я сломал его надвое
Все, что я когда-либо хотел, это ты
Просто скажи, что любишь меня
Я все еще вижу твое лицо, застывшее во времени и пространстве (Ммм)
И я не знаю (я не знаю), смогу ли я взять что-нибудь еще
«Потому что все, что я когда-либо хотел, это ты
Но в минуту слабости я сломал его надвое
Все, что я когда-либо хотел, это ты
Просто скажи, что любишь меня
Все, что я когда-либо хотел, это ты
Я был ревнив и глуп, но что я могу сделать?
«Потому что все, что я когда-либо хотел, это ты
Сказать, что любишь меня
Просто скажи, что любишь меня
Просто скажи, что любишь меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Walked In 2009
In A Broken Dream 2009
Gimme Shelter 2009
Don't Forget to Live Before You Die 2021
Destruction 2021
Low Life In High Places 2009
Gimme Some Lovin' 2009
Castles In The Sand 2009
She's So Fine 2009
Young Man 2021
Everybody Wants Her 2009
Last One Out Turn Off the Lights 2021
Like A Satellite 2009
Today The World Stopped Turning 2009
Going to Sin City 2021
The Smoking Gun 2021
A Better Man 2009
An Englishman On Holiday 2009
I'll Be the One 2021
Empty City 2009

Тексты песен исполнителя: Thunder