Перевод текста песни All I Ever Wanted - Thunder

All I Ever Wanted (оригинал)

I couldn’t sleep last night, listening to the sound in my head
I couldn’t fight it, so I thought I’d walk the street instead
Then it started to rain, and all the guilt and the pain
Just for a moment, I felt it washing away
Today was just the same, wondering when the feeling would pass
I rearranged the room, but it didn’t help me shake off the past, oh no
I can still see your face, frozen in time and in space
And I don’t know, if I can take any more
'Cos all I ever wanted was you
But in a moment of weakness, I broke it in two
All i ever wanted was you
Just say you love me
I can still see your face, frozen in time and in space (Mmm)
And I don’t know (I don’t know), if I can take any, any more
'Cos all I ever wanted was you
But in a moment of weakness, I broke it in two
All i ever wanted was you
Just say you love me
All I ever wanted was you
I was jealous and stupid, but what can I do?
'Cos all I ever wanted was you
To say you love me
Just say you love me
Just say you love me

Все, Что Я Когда-Либо Хотел (перевод)

Я не мог спать прошлой ночью, слушая звук в своей голове
Я не мог бороться с этим, поэтому я решил, что вместо этого пойду по улице
Потом пошел дождь, и вся вина и боль
Всего на мгновение я почувствовал, как это смывается
Сегодня было то же самое, интересно, когда это чувство пройдет
Я переставил комнату, но это не помогло мне стряхнуть с себя прошлое, о нет
Я все еще вижу твое лицо, застывшее во времени и в пространстве.
И я не знаю, смогу ли я выдержать еще
«Потому что все, что я когда-либо хотел, это ты
Но в минуту слабости я сломал его надвое
Все, что я когда-либо хотел, это ты
Просто скажи, что любишь меня
Я все еще вижу твое лицо, застывшее во времени и пространстве (Ммм)
И я не знаю (я не знаю), смогу ли я взять что-нибудь еще
«Потому что все, что я когда-либо хотел, это ты
Но в минуту слабости я сломал его надвое
Все, что я когда-либо хотел, это ты
Просто скажи, что любишь меня
Все, что я когда-либо хотел, это ты
Я был ревнив и глуп, но что я могу сделать?
«Потому что все, что я когда-либо хотел, это ты
Сказать, что любишь меня
Просто скажи, что любишь меня
Просто скажи, что любишь меня