Перевод текста песни A Better Man (Nicky Campbell Session) - Thunder

A Better Man (Nicky Campbell Session) - Thunder
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Better Man (Nicky Campbell Session), исполнителя - Thunder. Песня из альбома Live At The BBC (1990-1995), в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 23.05.2010
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

A Better Man (Nicky Campbell Session)

(оригинал)
Once in a while, I drift in time
To a place in my memory, that it still hurts to find
I was taking on the world with a see-through smile
But dying on the inside all the while
I was, dying on the inside all the while
Like a martyr that don’t want sympathy
I locked away my feelings, and threw away the key
It was gonna take a miracle to pierce my pride
And you were the tower of strength to try
When your loving washed right over me like the tide
And now I believe in love (I believe in love)
I believe in love (I believe in love)
You’re the reason why I can
Cos when I look, at myself, in the mirror
I see a better man
A better man
Yes its hard finding words that can say how I feel about you
I don’t care if it sounds like another old cliche
But I can’t stand the thought of living my life without you
For even a day
Oh baby
And now I believe in love (I believe in love)
Yes I believe in love (I believe in love)
You’re the reason why I can
Cos when I look, at myself, in the mirror
Oh baby
When I look at myself in the mirror
When I’m looking at myself in the mirror
I see a better man

Лучший мужчина (Никки Кэмпбелл Сессия)

(перевод)
Время от времени я дрейфую во времени
В место в моей памяти, которое все еще больно найти
Я смотрел на мир с прозрачной улыбкой
Но все время умираю внутри
Я все время умирал внутри
Как мученик, который не хочет сочувствия
Я запер свои чувства и выбросил ключ
Потребовалось чудо, чтобы пронзить мою гордость
И ты был башней силы, чтобы попытаться
Когда твоя любовь омыла меня, как прилив
И теперь я верю в любовь (я верю в любовь)
Я верю в любовь (я верю в любовь)
Ты причина, по которой я могу
Потому что, когда я смотрю на себя в зеркало
Я вижу лучшего человека
Лучший мужчина
Да, трудно найти слова, которые могут сказать, что я чувствую к тебе.
Меня не волнует, звучит ли это как еще одно старое клише
Но я не могу смириться с мыслью о том, что проживу свою жизнь без тебя.
Даже на день
О, детка
И теперь я верю в любовь (я верю в любовь)
Да, я верю в любовь (я верю в любовь)
Ты причина, по которой я могу
Потому что, когда я смотрю на себя в зеркало
О, детка
Когда я смотрю на себя в зеркало
Когда я смотрю на себя в зеркало
Я вижу лучшего человека
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #A Better Man


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Walked In 2009
In A Broken Dream 2009
Gimme Shelter 2009
Don't Forget to Live Before You Die 2021
Destruction 2021
Low Life In High Places 2009
Gimme Some Lovin' 2009
Castles In The Sand 2009
She's So Fine 2009
Young Man 2021
Everybody Wants Her 2009
Last One Out Turn Off the Lights 2021
Like A Satellite 2009
Today The World Stopped Turning 2009
Going to Sin City 2021
The Smoking Gun 2021
A Better Man 2009
An Englishman On Holiday 2009
I'll Be the One 2021
Empty City 2009

Тексты песен исполнителя: Thunder