Перевод текста песни Heimat - Thrudvangar

Heimat (оригинал)

Kraftvoll tragen die Rüden unseren Drachen zurück ans Ufer
Der Kiel berührt den Sand von unserem Heimatland
Fernweh trieb uns hinaus
Hinaus aufs weite Meer
Von Vinland bis ins Reich der Rus
Der Nordstern zeigte uns den Weg
Das Segel vom Wind gefüllt
Kein Ziel war uns zu weit
Ob die Sonne scheint oder Regen fällt
Kein Sturm ist uns zu wild und kein Nebel
Zu dicht
Nichts hält den Drachen auf
Auf dem Weg nach Haus
Zieht die Ruder ein
Endlich sind wir daheim
Viel zu lange waren wir weg
Von dem geliebten Fleck
Der sich Heimat nennt

Родная страна (перевод)

Самцы мощно несут нашего змея обратно на берег
Киль касается песков нашей родины
Страсть к перемене мест выгнала нас
В море
От Винландии до Русской империи
Полярная звезда указала нам путь
Парус, наполненный ветром
Никакой пункт назначения не был слишком далек для нас.
Светит ли солнце или идет дождь
Для нас не страшна ни буря, ни туман.
Слишком близко
Ничто не остановит дракона
По дороге домой
Втяните весла
Наконец мы дома
Мы ушли слишком долго
С любимого места
кто называет себя домом