Перевод текста песни Brüder - Thrudvangar

Brüder (оригинал)

Geboren in Midgards Welt
Fast zur gleichen Zeit
Schworen sich in jungen Jahren
Den Eid der Freundschaft heiß
Ein Band das ewig hält
Treue für alle Zeit
Gemeinsam auf allen Wegen
Gehen wir gemeinsam durch diese Welt
Bis hinauf zum höchsten Berg
Und hinab zum tiefsten Grund
Teilen wir Freude und Glück
Aber auch Leid und Schmerz
Wir streiten hart für unser Ziel
Mit Wort und auch mit Schwert
Stehen zusammen wie ein Mann
Kein Feind kann uns trennen
Wie ein Wall Schild an Schild
Beweisen, was ein Schwur uns gilt
Brüder, besiegelt durch Blut
Im Herz brennt Glut
Brüder in jeder Zeit und für die Ewigkeit

Братия (перевод)

Родился в мире Мидгарда
Почти одновременно
Поклялись друг другу в юности
Клятва дружбы горячая
Связь, которая длится вечно
верность на все времена
Вместе на всех дорогах
Пройдем этот мир вместе
До самой высокой горы
И до самой глубокой земли
Делимся радостью и счастьем
Но также страдание и боль
Мы упорно боремся за нашу цель
Словом и мечом
Стойте вместе, как один человек
Никакой враг не может разлучить нас
Как настенный знак на знаке
Докажите, что для нас значит клятва
Братья запечатаны в крови
Угли горят в сердце
Братья во все времена и навеки