Перевод текста песни Welcome to the Show - Through Arteries

Welcome to the Show (оригинал)

But that’s ok that’s the consequences of doing something you love
These last 5 years of my life have been unconventional
But i never really wanted to live the normal life
Right from the start, right from the start I knew that what I was doing was
wrong
Pull the curtains back and take a look into my life
And you’ll see that I have actually lived, I have actually paid my dues
There’s nothing to regret and I’d do it all again
We’ve only got one shot so lets make the most of it
Lets go out every night and show them what we’re like
I’m living life while you wish that yours was mine
You know you wish that you could do it like me!
I think its time for me to put it down
This is what I was born for so dim the lights and let me put on a show
'Cuz only actions can explain the love I have for Rock 'n' Roll!
You say that love can make you do crazy things?
Well call me insane because I’d do it all again
All of the hard times I wished I never had
Were there to help me learn a lesson so I don’t mess up again
They say that love can make you do crazy things
I’m insane, I’d do it all again
(I'm insane, I’m insane)
You didn’t believe me the first time around
When I told you I’d do anything to not let you down
You’ll think twice before you run away
I’ll never let that happen again
This might be the only chance I get
It feels like I’m playing Russian Roulette
Spin the barrel put it to my head
I’ll pull the trigger and hope I’m not dead!
This is what I was born for so dim the lights and let me put on a show
'Cuz only actions can explain the love I have for Rock 'n' Roll!
They say that love can make you do crazy things
Well I’ve been there, I’ve been there before
Right from the start I knew that what I was doing was wrong (in your eyes)
But that’s ok that’s the consequences of doing something you love
These last 5 years of my life have been unconventional
But i never really wanted to live the normal life

Добро пожаловать на шоу (перевод)

Но ничего страшного – это последствия занятий любимым делом.
Эти последние 5 лет моей жизни были нетрадиционными
Но я никогда не хотел жить нормальной жизнью
С самого начала, с самого начала я знал, что то, что я делаю,
неправильный
Отодвинь шторы и загляни в мою жизнь
И ты увидишь, что я действительно жил, я действительно платил по счетам
Не о чем сожалеть, и я бы сделал все это снова
У нас есть только один шанс, так что давайте использовать его по максимуму
Давайте выходить каждую ночь и показывать им, что мы из себя представляем
Я живу жизнью, пока ты хочешь, чтобы твоя была моей
Вы знаете, что хотели бы сделать это, как я!
Я думаю, мне пора положить его
Это то, для чего я родился, так что приглушите свет и позвольте мне устроить шоу
«Потому что только действия могут объяснить мою любовь к рок-н-роллу!
Вы говорите, что любовь может заставить вас делать сумасшедшие вещи?
Назовите меня сумасшедшим, потому что я бы сделал все это снова
Все трудные времена, которые я хотел, чтобы у меня никогда не было
Были там, чтобы помочь мне выучить урок, чтобы я снова не напортачил
Говорят, что любовь может заставить вас делать сумасшедшие вещи
Я сумасшедший, я бы сделал все это снова
(Я сумасшедший, я сумасшедший)
Ты не поверил мне в первый раз
Когда я сказал тебе, что сделаю все, чтобы не подвести тебя
Вы дважды подумаете, прежде чем убежать
Я никогда не позволю этому случиться снова
Это может быть единственный шанс, который у меня есть
Такое ощущение, что я играю в русскую рулетку
Вращай бочку, поднеси ее к моей голове
Я нажму на курок и надеюсь, что не умер!
Это то, для чего я родился, так что приглушите свет и позвольте мне устроить шоу
«Потому что только действия могут объяснить мою любовь к рок-н-роллу!
Говорят, что любовь может заставить вас делать сумасшедшие вещи
Ну, я был там, я был там раньше
С самого начала я знал, что то, что я делаю, было неправильно (в ваших глазах)
Но ничего страшного – это последствия занятий любимым делом.
Эти последние 5 лет моей жизни были нетрадиционными
Но я никогда не хотел жить нормальной жизнью