Перевод текста песни WOUNDS - Thouxanbanfauni

WOUNDS (оригинал)

Ain’t this what you wanted?
Are you not entertained?
FBI’s most wanted, ain’t gotta file no claim
Baby, I’m a masterpiece, gotta get the bigger picture
Fauni how you figure 'cause you worth a couple figures
He an opp, I smash his sister
Delete then erase and forget her
Why you only focused on me but the whole damn hood done hit her
Enemies nothing new to me, woodgrain giving out free splinters
Don’t need no security, your insecurities differ
Wounds heal over time, maybe not today
Give it 'bout a year, give it 'bout a week
I used to be so kind, now I just wanna run fades
Damn near all of my peers any motherfucker I say
Help me if I’m blind, like Crip, I just wanna see
Like Blood, I’m just tryna be, God, I just gotta be
If I could have one wish, I’d wish I’d never been born
Make sure my mama don’t have me just to guarantee she happy
Would’ve hurt a lot less, more people, no tears, my eyes just bleed blue
In a white man world, it’s tragic, better hope my friends don’t
Leave me with my thoughts, worst thing that you could do
Ain’t no mental weakling, keep together, no glue
Guess I’m a troubled youth, self conflicted man
Nigga, I had to shoot, ball on my court like gun in hand
Never been scared to die and I already did it like twice
Give me something to live for other than survive
If I had a wish, it’d be get all y’all love
Make sure the whole hood get a hug
Destroy all weapons and drugs
Ain’t I so naive?
Foolish lil'
Sorry I’m out here venting to you, I just had to speak
Baby, crying don’t make you weak, she a whole lot stronger than me
Ain’t no role model, don’t want kids tryna be like me
«When you grow up Fauni, what you wanna be?»
Physically, mentally, financially free
Remember that shit like yesterday on with police
Or when I was thirteen stealing food from Koger to eat
If I had one more wish, it’d be for a thousand more wishes
Life’s a bad bitch, fuck it hard, you pull a hammy
Ain’t this what you wanted?
Are you not entertained?
FBI’s most wanted, ain’t gotta file no claim
Fauni how you figure, get the bigger picture
Fauni how you figure, get the bigger picture

РАНЫ (перевод)

Разве это не то, что вы хотели?
Тебе скучно?
Самый разыскиваемый ФБР, не нужно подавать никаких претензий
Детка, я шедевр, нужно получить более широкую картину
Фауни, как ты думаешь, потому что ты стоишь пару цифр
Он противник, я разбиваю его сестру
Удалите, затем сотрите и забудьте ее
Почему ты сосредоточился только на мне, но весь проклятый капюшон ударил ее
Враги ничего нового для меня, под дерево, раздающие бесплатные осколки
Не нуждайтесь в безопасности, ваша неуверенность отличается
Раны заживают со временем, может быть, не сегодня
Дайте ему год, дайте ему неделю
Раньше я был таким добрым, теперь я просто хочу убежать
Черт, почти все мои сверстники, любой ублюдок, которого я говорю
Помоги мне, если я ослеп, как Крип, я просто хочу видеть
Как Блад, я просто пытаюсь быть, Боже, я просто должен быть
Если бы у меня было одно желание, я бы хотел, чтобы я никогда не родился
Удостоверьтесь, что моя мама не хочет, чтобы я была счастлива
Было бы намного меньше боли, больше людей, никаких слез, мои глаза просто кровоточат синими
В мире белых людей это трагично, лучше надеюсь, что мои друзья не
Оставь меня с моими мыслями, худшее, что ты мог сделать.
Разве это не умственный слабак, держитесь вместе, без клея
Думаю, я проблемный юноша, противоречивый человек
Ниггер, я должен был стрелять, мяч на моей площадке, как пистолет в руке
Никогда не боялся умереть, и я уже сделал это дважды
Дай мне что-нибудь, чтобы жить, кроме как выжить
Если бы у меня было желание, я бы хотел получить всю свою любовь
Убедитесь, что весь капюшон обнимается
Уничтожить все оружие и наркотики
Разве я не так наивен?
Глупый лил
Извините, что я здесь, чтобы излить вам душу, мне просто нужно было поговорить
Детка, плач не делает тебя слабым, она намного сильнее меня
Разве это не образец для подражания, не хочу, чтобы дети пытались быть такими, как я
«Когда ты вырастешь, Фауни, кем ты хочешь стать?»
Физически, умственно, финансово свободен
Помните это дерьмо, как вчера, с полицией
Или когда мне было тринадцать, я воровал еду у Когера, чтобы поесть
Если бы у меня было еще одно желание, это было бы еще тысячу желаний
Жизнь плохая сука, черт возьми, ты тянешь хамми
Разве это не то, что вы хотели?
Тебе скучно?
Самый разыскиваемый ФБР, не нужно подавать никаких претензий
Fauni, как вы понимаете, получить более широкую картину
Fauni, как вы понимаете, получить более широкую картину