Перевод текста песни Red Room - This Wild Life

Red Room (оригинал)

Let me know, when you’ve had enough
I’m six drinks deep and I’m feeling rough
Let you know, that I’m headed home
But you don’t even care at all
I’ve got to go, before I get worse
I’m eight drinks deep, when it starts to hurt
I miss you so, but we both know
That you don’t even miss me at all
I sent a one eyed text a little too honest
Between the ninth and tenth I think, I lost my head
Make my way to bed with someone else instead
But I’m missing you
If I could take it back
Give everything I have
So we could start again
The morning hurts, when I wake alone
The scent of clothes from the night before
Holding tight to my broken phone
But you don’t even miss me at all
I sent a one eyed text a little too honest
Between the ninth and tenth I think, I lost my head
Make my way to bed with someone else instead
But I’m missing you
If I could take it back
Give everything I have
So we could start again

Красная комната (перевод)

Дай мне знать, когда у тебя будет достаточно
Я выпил шесть порций и чувствую себя грубо
Дайте вам знать, что я направляюсь домой
Но тебе все равно
Я должен идти, пока мне не стало хуже
Я выпил восемь порций, когда начинает болеть
Я так скучаю по тебе, но мы оба знаем
Что ты даже совсем не скучаешь по мне
Я отправил одноглазый текст, слишком честный
Кажется, между девятым и десятым я потерял голову
Вместо этого я ложусь спать с кем-то другим
Но я скучаю по тебе
Если бы я мог забрать его обратно
Отдай все, что у меня есть
Так что мы могли бы начать снова
Утро болит, когда я просыпаюсь один
Запах одежды прошлой ночи
Крепко держусь за свой сломанный телефон
Но ты даже совсем не скучаешь по мне
Я отправил одноглазый текст, слишком честный
Кажется, между девятым и десятым я потерял голову
Вместо этого я ложусь спать с кем-то другим
Но я скучаю по тебе
Если бы я мог забрать его обратно
Отдай все, что у меня есть
Так что мы могли бы начать снова