Перевод текста песни Coffee for Your Head - This Wild Life

Coffee for Your Head (оригинал)

Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
I’ll make a cup of coffee for your head
I’ll get you up and going out of bed
I don’t wanna fall asleep, I don’t wanna pass away
I been thinking 'bout our future 'cause I’ll never see those days
And I don’t know why this has happened, but I probably deserve it
You know I tried to do my best, but you know that I’m not perfect
I been praying for forgiveness, you’ve been praying for my health
When I leave this earth, I hope you’ll find someone else
Yeah, we still young, but there’s so much we haven’t done
Getting married, start a family, watch your husband with his son
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
I’ll make a cup of coffee for your head
I’ll get you up and going out of bed
I wish it could be me, but I won’t make it out this bed
I hope I go to heaven so I see you once again
My life was kinda short, but I got so many blessings
Happy you were mine, it sucks that it’s all ending
I’m happy that you here, sorry if I tear up
When you and me were younger, you’d always cheer me up
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
I’ll make a cup of coffee for your head
I’ll get you up and going out of bed
Taking goofy videos, walking through the park
You would jump into my arms every time you heard a bark
Cuddle in your sheets, sing me sound asleep
And sneak out of your kitchen at exactly 1:03
Sunday, went to church, Monday, watch a movie
Soon you’ll be alone, sorry you have to lose me
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
I’ll make a cup of coffee for your head
I’ll get you up and going out of bed
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
I’ll make a cup of coffee for your head
I’ll get you up and going out of bed

Кофе для Твоей Головы (перевод)

Не бодрствуйте слишком долго, не ложитесь спать
Я сделаю чашку кофе для твоей головы
Я подниму тебя и встану с постели
Я не хочу засыпать, я не хочу умирать
Я думал о нашем будущем, потому что я никогда не увижу те дни
И я не знаю, почему это произошло, но, наверное, я это заслужил
Вы знаете, я старался изо всех сил, но вы знаете, что я не идеален
Я молился о прощении, ты молился о моем здоровье
Когда я покину эту землю, я надеюсь, ты найдешь кого-то другого
Да, мы еще молоды, но так много еще не сделали
Выйти замуж, создать семью, понаблюдать за своим мужем с сыном
Не бодрствуйте слишком долго, не ложитесь спать
Я сделаю чашку кофе для твоей головы
Я подниму тебя и встану с постели
Я бы хотел, чтобы это был я, но я не выберусь из этой постели
Я надеюсь, что попаду на небеса, чтобы снова увидеть тебя
Моя жизнь была короткой, но я получил так много благословений
Счастлив, что ты был моим, отстой, что все закончилось
Я рад, что ты здесь, извини, если я расплачусь
Когда мы с тобой были моложе, ты всегда меня подбадривал
Не бодрствуйте слишком долго, не ложитесь спать
Я сделаю чашку кофе для твоей головы
Я подниму тебя и встану с постели
Снимаю глупые видео, гуляю по парку
Вы бы прыгали в мои объятия каждый раз, когда слышали лай
Прижмись к своим простыням, пой мне крепко спящим
И ускользнуть из кухни ровно в 1:03.
Воскресенье ходил в церковь, в понедельник смотрел фильм
Скоро ты будешь один, жаль, что ты должен потерять меня
Не бодрствуйте слишком долго, не ложитесь спать
Я сделаю чашку кофе для твоей головы
Я подниму тебя и встану с постели
Не бодрствуйте слишком долго, не ложитесь спать
Я сделаю чашку кофе для твоей головы
Я подниму тебя и встану с постели